La semaine derni\u00e8re ont eu lieu les rencontres parents\/professeurs \u00e0 l’\u00e9cole des enfants.
\nLe prof re\u00e7oit les parents pendant 5 mn, pr\u00e9sente les objectifs atteints par l’enfant, et ses objectifs pour le prochain trimestre. Le parent est aussi invit\u00e9 \u00e0 farfouiller dans le casier de son enfant pour regarder les cahiers, et voir ce qui a \u00e9t\u00e9 fait en classe.
\nSamuel est all\u00e9 voir la ma\u00eetresse d’Iris, qui n’a pas tari d’\u00e9loges sur les progr\u00e8s fulgurants en Anglais de notre fille depuis le d\u00e9but de l’ann\u00e9e. Samuel a ainsi d\u00e9couvert qu’Iris \u00e9tait capable d’\u00e9crire de vraies r\u00e9dactions en anglais. Elle a \u00e9norm\u00e9ment \u00e9largi son vocabulaire en quelques mois, elle participe bien en classe, et vient parler \u00e0 la ma\u00eetresse sans crainte d\u00e9sormais. Bref, la ma\u00eetresse \u00e9tait tr\u00e8s contente des progr\u00e8s accomplis et semble enfin rassur\u00e9e sur le degr\u00e9 de bonheur de notre fille \u00e0 l’\u00e9cole \ud83d\ude42<\/p>\n
De mon c\u00f4t\u00e9, je suis all\u00e9e voir le prof de Ga\u00ebl puis la ma\u00eetresse de Zo\u00e9. Pour Zo\u00e9, pas de probl\u00e8me non plus : elle a les facilit\u00e9s de son jeune \u00e2ge, et ma\u00eetrise maintenant tr\u00e8s bien les sons anglais. Elle est dans les meilleurs de sa classe en Phonics<\/em> et en Maths<\/em>. Sa ma\u00eetresse lui parle tout \u00e0 fait normalement, il n’y a plus de probl\u00e8mes de traductions. Zo\u00e9 participe bien en classe, a un bon petit groupe d’amis, et montre aussi un degr\u00e9 de bonheur tout \u00e0 fait satisfaisant. Elle a quand m\u00eame droit \u00e0 un privil\u00e8ge : des cours de Fran\u00e7ais individualis\u00e9s tous les lundis, pour ne pas perdre contact avec sa langue d’origine. Ce ne sera pas du luxe, pour elle, je crois, qui multiplie en ce moment les “Comment on dit, en Fran\u00e7ais, d\u00e9j\u00e0 ?”<\/p>\n En conclusion : f\u00e9licitations les loulous, c’est du bon boulot !!!! Vous avez bien m\u00e9rit\u00e9 votre journ\u00e9e chez Harry Potter \ud83d\ude00 (mais ceci fera l’objet d’un autre post !)<\/p>ngg_shortcode_0_placeholder","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La semaine derni\u00e8re ont eu lieu les rencontres parents\/professeurs \u00e0 l’\u00e9cole des enfants. Le prof re\u00e7oit les parents pendant 5 mn, pr\u00e9sente les objectifs atteints par l’enfant, et ses objectifs pour le prochain trimestre. Le parent est aussi invit\u00e9 \u00e0 … Continuer la lecture
\nJe crois bien que le prof de Ga\u00ebl a utilis\u00e9 au moins 10 fois le mots amazing<\/em> en quelques minutes. Il est plus que satisfait des progr\u00e8s de notre fiston, qui est dans les meilleurs de sa classe en orthographe !! En Anglais, il a atteint le niveau 3, en ayant commenc\u00e9 l’ann\u00e9e en niveau “non not\u00e9”. Sachant que les petits Anglais doivent franchir un niveau tous les deux ans, \u00e7a fait des progr\u00e8s spectaculaires en deux trimestres. En Maths, c’est encore mieux, il est au niveau 4, et sera sans doute au niveau 5 d’ici la fin de l’ann\u00e9e (le meilleur niveau attendu chez les Year 6).
\nComme m’a fait remarquer son prof : “C’est quand le petit nouveau Chinois est arriv\u00e9 qui ne parle pas un mot d’anglais, que je me suis rendu compte que je ne traitais plus Ga\u00ebl comme un non-anglophone depuis bien longtemps. Je lui parle comme \u00e0 n’importe quel autre \u00e9l\u00e8ve et tout va bien !”<\/p>\n