Pour ses devoirs, Zo\u00e9 a d\u00fb \u00e9tudier des “survival stories”, puis \u00e9crire sa propre histoire de survie.
Je vous la mets telle quelle, avec une petite traduction approximative pour les non-anglophones. Je trouve que \u00e7a retranscrit tr\u00e8s bien son humeur (et son humour) du moment !<\/p>\n\n\n\n
My life in quarantine has hardly been eventful, however I must ensure that I am not going mad. On the contrary, I believe that my mental health is just fine. I have followed a steady schedule of doing homework and watching Netflix. I have been exercising regularly in my garden, though I have felt the urge to bake more. I believe that this has happened to a lot of people over quarantine. I miss human interaction with people other than my family, however we have not started to rip each other\u2019s heads off yet. I am not particularly scared or nervous, I do not have anxiety, my life has become pleasantly mundane. In conclusion, I believe that there are many more important things to be doing, instead of reading about how normal my life has been thus far. I thank you for being interested in my tedious blabbering.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
Ma vie en quarantaine n’est gu\u00e8re mouvement\u00e9e, mais je dois faire attention \u00e0 ne pas devenir dingue. Au contraire, je crois que ma sant\u00e9 mentale est parfaite. Je suis un programme r\u00e9gulier de devoirs et de Netflix. Je fais r\u00e9guli\u00e8rement de l’exercice dans mon jardin, bien que j’aie ressenti le besoin de cuisiner davantage. Je crois que cela est arriv\u00e9 \u00e0 beaucoup de gens en quarantaine. Les interactions avec des personnes autres que ma famille me manquent, mais nous n’avons pas encore commenc\u00e9 \u00e0 nous arracher la t\u00eate. Je ne suis pas particuli\u00e8rement inqui\u00e8te ou nerveuse, je n’ai pas d’anxi\u00e9t\u00e9, ma vie est devenue agr\u00e9ablement banale. En conclusion, je pense qu’il y a beaucoup de choses plus importantes \u00e0 faire que de lire sur la fa\u00e7on dont ma vie a \u00e9t\u00e9 normale jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent. Je vous remercie de vous int\u00e9resser \u00e0 mes fastidieux bavardages.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pour ses devoirs, Zo\u00e9 a d\u00fb \u00e9tudier des “survival stories”, puis \u00e9crire sa propre histoire de survie. Je vous la mets telle quelle, avec une petite traduction approximative pour les non-anglophones. Je trouve que \u00e7a retranscrit tr\u00e8s bien son humeur … Continuer la lecture