{"id":658,"date":"2012-06-07T00:46:32","date_gmt":"2012-06-06T22:46:32","guid":{"rendered":"http:\/\/gaeliris.fr\/wordpressfr\/?p=658"},"modified":"2012-06-07T00:58:54","modified_gmt":"2012-06-06T22:58:54","slug":"diamond-jubilee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gaeliris.fr\/wordpressfr\/diamond-jubilee\/","title":{"rendered":"Diamond Jubilee"},"content":{"rendered":"

On ne sait pas si la nouvelle a travers\u00e9 la Manche, mais ce week-end par ici, c’\u00e9tait le Diamond Jubilee<\/em>.
\nLes Britanniques ont f\u00eat\u00e9 les 60 ans de r\u00e8gne de la Queen\u2026 et nos enfants aussi !
\nLe vendredi \u00e9tait leur dernier jour d’\u00e9cole avant des petites vacances d’une semaine, et l’\u00e9cole avait organis\u00e9 une petite f\u00eate.
\nPour l’occasion, les enfants avaient le droit de ne pas venir en uniforme, mais de pr\u00e9f\u00e9rence en tenue bleu-blanc-rouge, les couleurs de l’Union Jack.<\/p>\n

Il faut dire que \u00e7a fait des jours que la machine \u00e0 merchandising<\/em> tourne \u00e0 fond. Notre supermarch\u00e9 a un rayon entier d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l’\u00e9v\u00e8nement, qui nous propose des nappes, serviettes, tasses, etc., mais aussi de la nourriture, des bi\u00e8res, des v\u00eatements de toutes sortes, jusqu’aux soutiens-gorges<\/a> et aux strings<\/a>, tout cela aux couleurs du Royaume-Uni.
\nUn tel d\u00e9ferlement de patriotisme serait compl\u00e8tement incongru en France, mais ici c’est assez courant.<\/p>\n

On est rest\u00e9 sobre, on s’est content\u00e9 de quelques g\u00e2teaux, d’un paquet de M&M’s et de petits drapeaux.
\nEt nos enfants \u00e9taient tout fier de les agiter, comme tout le monde !<\/p>\n

Anne a pu venir \u00e0 la f\u00eate de l’\u00e9cole avec Zo\u00e9 l’apr\u00e8s-midi. Chaque classe a pr\u00e9sent\u00e9 quelque chose pour c\u00e9l\u00e9brer la Queen (dont une s\u00e9rie de petites culottes en papier, mais on n’a pas tout compris aux explications\u2026)
\nEnsuite, pause th\u00e9 (of course!) et go\u00fbter, c’est \u00e0 dire que les parents ont rachet\u00e9 les g\u00e2teaux qu’ils avaient amen\u00e9s.<\/p>\n

Et pour l’occasion, on a aussi eu deux jours f\u00e9ri\u00e9s, alors on \u00e9tait bien content !<\/p>\n

Les Anglais n’ont quand m\u00eame pas l’air tous b\u00e9ats devant leur royaut\u00e9.
\nNous avons achet\u00e9 The Guardian, qui est un peu le Lib\u00e9ration local, et on a eu la surprise d’y trouver \u00e0 la une la phrase suivante, \u00e0 l’humour tr\u00e8s anglais :<\/p>\n

We can be grateful there is one British citizen who is not at the mercy of the market.
(Estimons-nous heureux qu’il y ait une citoyenne britannique qui n’est pas \u00e0 la merci du March\u00e9.)<\/p><\/blockquote>\n

Et pour finir, je vous rajoute le petit dessin qui illustrait le num\u00e9ro.
\nFranchement, on aime bien les Anglais\u2026<\/p>ngg_shortcode_0_placeholder","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On ne sait pas si la nouvelle a travers\u00e9 la Manche, mais ce week-end par ici, c’\u00e9tait le Diamond Jubilee. Les Britanniques ont f\u00eat\u00e9 les 60 ans de r\u00e8gne de la Queen\u2026 et nos enfants aussi ! Le vendredi \u00e9tait leur … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[15,6,5,8,4],"tags":[],"class_list":["post-658","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-england","category-iris","category-gael","category-photos","category-petite-soeur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gaeliris.fr\/wordpressfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gaeliris.fr\/wordpressfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gaeliris.fr\/wordpressfr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaeliris.fr\/wordpressfr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaeliris.fr\/wordpressfr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=658"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/gaeliris.fr\/wordpressfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":662,"href":"https:\/\/gaeliris.fr\/wordpressfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/658\/revisions\/662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gaeliris.fr\/wordpressfr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaeliris.fr\/wordpressfr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaeliris.fr\/wordpressfr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}