{"id":793,"date":"2012-09-06T10:52:35","date_gmt":"2012-09-06T08:52:35","guid":{"rendered":"http:\/\/gaeliris.fr\/wordpressfr\/?p=793"},"modified":"2012-09-06T10:54:03","modified_gmt":"2012-09-06T08:54:03","slug":"ici-aussi-cest-la-rentree","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gaeliris.fr\/wordpressfr\/ici-aussi-cest-la-rentree\/","title":{"rendered":"Ici aussi, c’est la rentr\u00e9e !"},"content":{"rendered":"

Et oui, mardi matin nos trois loulous ont repris eux aussi le chemin de l’\u00e9cole. Les deux grands \u00e9taient plut\u00f4t r\u00e9sign\u00e9s, et Zo\u00e9 carr\u00e9ment enthousiaste \ud83d\ude42
\nIl faut dire que pour elle, le rythme est tranquille pendant 2 semaines : d’abord elle finit \u00e0 midi, puis la semaine prochaine \u00e0 12h30, apr\u00e8s le lunch<\/em>, et ce n’est que la troisi\u00e8me semaine qu’elle fera des journ\u00e9es compl\u00e8tes.
\nGa\u00ebl est en Year 6<\/em>, la derni\u00e8re ann\u00e9e de Primary School<\/em>. Il a un ma\u00eetre tr\u00e8s gentil, et m\u00eame s’il a d\u00fb faire du foot en sport d\u00e8s le premier jour (et que son \u00e9quipe a perdu…), il est revenu plut\u00f4t satisfait.
\nIris est en Year 4<\/em>. Elle est partie tr\u00e8s angoiss\u00e9e (vous verrez la photo du mot qu’elle nous a laiss\u00e9 sur le frigo \ud83d\ude42 ), mais est revenue tr\u00e8s soulag\u00e9e : non seulement elle a la ma\u00eetresse “la plus gentille de toute l’\u00e9cole”, mais en plus elle avait pass\u00e9 un tr\u00e8s bon moment \u00e0 faire des montages \u00e9lectriques. Si on ajoute que toutes ses copines de l’ann\u00e9e derni\u00e8re sont dans sa classe… Tout est dit !<\/p>\n

Nous avions un peu peur que Zo\u00e9 ne perde de son enthousiasme au bout d’une journ\u00e9e de classe, mais il semble que non : elle y va tous les matins avec plaisir.
\nIl est parfois difficile, par contre, de savoir ce qu’elle fait exactement. Dialogue le premier jour :
\n– Alors, qu’as-tu fait aujourd’hui ? Plut\u00f4t jou\u00e9 ou plut\u00f4t travaill\u00e9 ?
\n– Heu, un peu ni l’un ni l’autre, en fait.<\/p>\n

OK, on va se d\u00e9brouiller avec \u00e7a !
\nLa ma\u00eetresse de Zo\u00e9 est une jeune femme charmante, et qui parle quelques mots de fran\u00e7ais. Zo\u00e9 est donc persuad\u00e9e que la ma\u00eetresse comprend tout ce qu’elle dit, et refuse de parler en anglais. Quand je lui ai fait remarquer qu’elle \u00e9tait l\u00e0 pour apprendre l’anglais, tout de m\u00eame, j’ai eu droit \u00e0 cette r\u00e9ponse sans appel : “Ah non, on est l\u00e0 parce qu’on a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9, ce n’est pas du tout la m\u00eame chose !”
\nDans les faits, elle glisse de plus en plus souvent des petits mots d’anglais dans ses phrases, donc je crois qu’il n’y a pas trop de soucis \u00e0 se faire \ud83d\ude42<\/p>ngg_shortcode_0_placeholder","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Et oui, mardi matin nos trois loulous ont repris eux aussi le chemin de l’\u00e9cole. Les deux grands \u00e9taient plut\u00f4t r\u00e9sign\u00e9s, et Zo\u00e9 carr\u00e9ment enthousiaste \ud83d\ude42 Il faut dire que pour elle, le rythme est tranquille pendant 2 semaines : d’abord elle … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[15,6,5,10,4],"tags":[],"class_list":["post-793","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-england","category-iris","category-gael","category-mots-rigolos","category-petite-soeur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gaeliris.fr\/wordpressfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gaeliris.fr\/wordpressfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gaeliris.fr\/wordpressfr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaeliris.fr\/wordpressfr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaeliris.fr\/wordpressfr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gaeliris.fr\/wordpressfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":796,"href":"https:\/\/gaeliris.fr\/wordpressfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793\/revisions\/796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gaeliris.fr\/wordpressfr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaeliris.fr\/wordpressfr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaeliris.fr\/wordpressfr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}