Gaël passe sa première audition

Depuis qu’il peut jouer des mélodies, Gaël a fait énormément de progrès avec sa flûte. Maintenant, il maîtrise les trois étages, c’est à dire les trois façons de souffler, pour faire des notes dans des octaves différentes avec le même doigté.
À son école de musique, ils font régulièrement des auditions, c’est à dire des petits spectacles pour les parents. Notre reporter était là, et en a rapporté ces images (on vous laisse deviner qui fait les commentaires…) :

Lexique Zoé-français

Maintenant qu’elle maîtrise parfaitement la marche et qu’elle a un bon petit paquet de dents, Zoé s’attaque au langage. Ce n’est pas toujours très convainquant (sans même parler d’être compréhensible…) mais on distingue bien maintenant ses tentatives de mots de son babil ininterrompu : elle détache bien les syllabes et fait un réel effort.

Après Papa et Maman, qui ont l’air assez interchangeables, un des premiers mots fut Gaga pour désigner son frère… ou sa sœur ! Tous nos essais pour lui faire dire Iris échouent.
La nourriture tient évidemment une place primordiale : citons Pain, l’inévitable Tato et Bouaboua pour à boire. Il y a aussi Nana qui sert pour banane ou pour ananas et Poa pour pomme ou poire.
Elle a découvert récemment les animaux. Hien est répété à chaque chien qui passe, mais également pour les pigeons. Pain sert aussi pour les lapins (merci les Teletubbies…). Sinon, elle imite les cris : Hihihihi pour le cheval et la souris, et un horrible raclement de gorge guttural pour le mouton.

Le Non est évidemment très bien maîtrisé, mais bizarrement pas le oui. Quand elle est debout, elle plie les genoux pour le dire… Ou parfois, elle dit Non pour dire oui !

C’est à peu près tout pour l’instant. La plupart de sa communication consiste encore en des gestes désespérés de la main et des Hin ? Hin ? Hin ? impérieux pour réclamer quelque chose… Comme ça marche assez bien, il va falloir attendre encore un peu pour les discours intelligibles !

Iris a 5 ans

Mise à jour 29 mars: Une vidéo d’Iris en pleine action !

C’est officiel depuis jeudi : notre petite fleur de printemps en compte désormais cinq.
Côté cadeau, elle a été bien gâtée ! Faisons le compte (in no peculiar order…) :

  • Une trottinette à deux roues – celle a trois roues étant désormais (re)léguée à Zoé
  • Un ptéranodon Playmobil
  • Un bon d’achat pour un DVD Barbapapa + un tour en poney
  • Un kit de BloPens + un carnet pour dessiner des dinosaures
  • deux chèques

Merci à tous ceux qui ont participé ! Iris va vous faire parvenir ses remerciements petit à petit.

La journée d’aujourd’hui a encore amené un nouveau stock de cadeaux, puisqu’elle avait invité quelques amis de sa classe. Une fille et trois garçons (le double de l’an dernier !), mais l’un d’entre eux a déclaré forfait. Ce fut du coup assez calme, même si on a encore ressenti la même chose : les heures qui passent le plus lentement sont celles d’une fête d’anniversaire ! Pas de photos, l’appareil étant toujours à Shanghai…

Comme le temps est plutôt au beau en ce moment, elle a même réussi à choper son premier coup de soleil de l’année, en restant 10 minutes sur notre balcon…

À part ça, elle nous fait toujours autant rire ou tourner en bourrique, entre sa manie de ne jamais finir son assiette, ses poils de Nounours répandus partout, ses acrobaties, son imagination, ses bons mots (une brochette de raisin, au lieu d’une grappe) et son vocabulaire très choisi.
Hier par exemple, elle a qualifié l’odeur des toilettes de répugnante. Et en ne trouvant pas un jouet, elle a déclaré : Je suis terriblement déçue ! Essayez de vous souvenir de la dernière fois que vous avez prononcé le mot terriblement

上海 !

Je suis allé faire un petit tour à Shanghai la semaine dernière !
Une ville incroyable, à la fois pleine de constructions en béton à l’américaine, et de quartiers qui n’ont pas bougé depuis un siècle.
On y a mangé comme des rois pour trois fois rien, on a marché pendant des heures, on a pris un café au 88ème étage, on s’est fait faire un massage de pieds, on a bossé un peu aussi.
Et j’ai fait environ 200 photos, que je ne peux pas vous montrer parce que je ne sais pas ce qu’est devenu mon appareil 🙁

Mise à jour: Parmi ce que j’ai ramené, il y avait un petit imagier en chinois pour Zoé. Du coup, Gaël s’est amusé à écrire un texte en remplaçant certains mots par leur traduction en chinois !

Zoé marche vraiment


Ça fait longtemps qu’on ne vous a pas tenus au courant des progrès de Zoé ! Voici les derniers rebondissements.

La marche

C’est fait ! Elle n’use plus jamais ses genoux sur le parquet, elle marche tout le temps depuis la semaine dernière.
Du coup, elle peut découvrir la joie de marcher dehors, avec des tas de nouvelles choses à découvrir : marcher sur un mégot de cigarette, faire un détour pour piétiner une plaque d’égout, gratouiller les murs, essayer d’escalader chaque perron, etc.
Inconvénient : elle adore ça, et c’est devenu très difficile de la caser dans la poussette pour aller à vitesse normale. Anne est donc obligée de partir 15 minutes plus tôt pour aller chercher les grands…

La nourriture

Zoé est toujours une grande fan ! Elle mange vraiment de tout. Elle sait maintenant tendre son assiette en poussant des petits cris plaintifs dès qu’elle l’a vidée, jusqu’à ce qu’on lui remplisse. Elle s’essaie même à la cuiller et se débrouille étonnamment bien, sauf si la faim la pousse à utiliser ses mains pour aller plus vite !
Il y a quelques semaines, je lui ai donné un litchi épluché, pensant qu’elle allait le suçoter un moment. Une minute après, elle me rendait le noyau impeccablement nettoyé…
Voir la photo ci-dessus pour plus de détails !

La parole

Bof bof… Elle parle beaucoup, mais on ne comprend toujours rien !
Elle clame dadaaa d’un air triomphant et en levant les bras bien haut, dès que je rentre du travail le soir. Bon, comme je lui réponds la même chose, et la précède parfois, ça entretient !
Par contre, elle comprend assez bien ce qu’on lui dit : quand on lui donne un objet en lui demandant d’aller le donner à Gaël ou à Iris, elle ne se trompe pas.

Les dents

Pas très active de ce côté là non plus… La quatrième incisive du haut, qui affleurait depuis au moins un mois, a enfin percé. Ça lui en fait six : quatre en haut et deux en bas.
On sent maintenant de grosses bosses vers les prémolaires en bas. À suivre…

Gaël joue ses premiers morceaux de flûte

Gaël a commencé la flûte traversière en septembre. Le début est un peu ingrat avec cet instrument, parce que sortir un son correct est toute une aventure ! Il a dû commencer pendant des semaines, en n’utilisant que la tête de la flûte, à essayer de souffler comme il faut.
Mercredi, il est revenu tout fier parce que maintenant qu’il sait faire 3 ou 4 notes, il peut jouer une vraie mélodie ! Le prof lui a noté celles de Au clair de la lune sur son cahier, alors il met son pupitre et il joue, très concentré.
Ce soir, je lui ai rajouté 2 autres chansons. Saurez-vous les reconnaître ?

Zoé dans une valise

Quand on est en arrêt maladie, entre deux accès de fièvre, on a le temps de faire des vidéos !
En voici une qui date de la fin décembre, où Zoé porte son chapeau fétiche (elle refuse qu’on lui enlève !).
C’était une des premières fois qu’elle se mettait debout spontanément.

Les grippes vont bien, merci. Aujourd’hui on a eu la force d’emmener Iris à l’école le matin, donc ça va quand même mieux…

Bonus mot rigolo :
Quand on est Iris, qu’est-ce qu’on trempe dans son œuf au plat ? Des mauviettes, bien sûr !!

Palmarès du concours de fièvre

Pour fêter la nouvelle année, grand concours de fièvre organisé ce soir !
Les gagnants sont :

  • Anne : 40,1°, toute la journée de dimanche au lit
  • Samuel : 39,0°, toute la journée de samedi au lit
  • Gaël : 38,7°, jeudi après-midi, vendredi et samedi au lit

Les deux filles sont exclues, ne dépassant pas les 37°. Mais elle peuvent rejouer la semaine prochaine, tout n’est pas perdu pour elles…

À part ça, on souhaite à tout le monde une excellente année 2009, avec surtout la santé !
Bordel.

Zoé marche !

Juste une petite note rapide pour vous dire que depuis quelques jours, notre petite Zoé arrive à faire quelques pas toute seule !
Ça l’a prise d’un coup, peut-être parce qu’elle était en chaussures et se sentait du coup plus stable. Elle arrive maintenant à enchaîner une dizaine de petits pas hésitants avant de s’écrouler, ou de se précipiter la tête la première sur le parent qui l’attend les bras écartés.