Zoé visite Oxford

Après des examens brillamment réussis l’an dernier (quatrième de son année, avec un 7/9, deux 8/9 et sept 9/9 !) Zoé vient d’entamer ses 2 années de lycée. Il y a quelques gros changements : plus d’uniforme déjà, voir ci-contre ! Mais surtout plus que 3 matières enseignées, et en petits groupes. Elle a choisi : Histoire, Espagnol, et surtout Littérature anglaise, sa matière préférée, qu’elle compte bien continuer à l’université après ces deux ans.
Elle a également décidé de faire une sorte de projet de recherche personnel, qui lui ramène une note de plus. Elle peut le faire sur n’importe quel sujet, et celui qu’elle pense étudier est : pourquoi les Anglais n’apprennent-ils pas de langues étrangères ?

Elle a donc encore un peu de temps pour postuler dans des universités. Mais elle a un projet qui lui trotte dans la tête depuis 1 ou 2 ans : aller étudier l’anglais à Oxford ! C’est la plus prestigieuse du pays pour cette matière. Et puis c’est pas loin, ça nous arrangerait plus que York… Nous sommes donc allés visiter cette université la semaine dernière, à l’occasion d’une journée porte ouverte.

Oxford est organisé en “colleges”, qui sont une quarantaine, avec chacun une centaine d’élèves entrant par année. Ce sont donc des toutes petites structures, qui servent de résidences, de cantines, mais aussi avec des “tutors”, qui encadrent et donnent du travail chaque semaine, donc également un rôle académique. Mais les cours magistraux, et au final le diplôme, proviennent de l’université d’Oxford, qui est donc la somme de ses collèges. C’est ce qu’on a compris en tout cas…

On a visité 4 collèges, tous très anciens (le plus récent datait de l’ère Victorienne, donc XIXème), avec tous une chapelle superbe, un réfectoire à la Harry Potter et des logements qu’on a franchement trouvés spacieux et sympas ! Pas de cuisine commune, c’est pas le pays pour, mais des repas pris ensemble au restaurant, avec plusieurs fois par semaine un repas “formel”, où il faut mettre l’uniforme de son college… J’vous jure ! 😀

On a quand même eu aussi des présentations sur le diplôme lui-même, et le processus de candidature. Il est possible de faire un double diplôme anglais+langue vivante, et Zoé a l’air bien intéressée, pour pouvoir continuer l’espagnol. Elle a encore le temps d’y réfléchir, et en attendant on va se faire un marathon de visites d’autres universités, pour comparer. Mais pas Cambridge : on ne peut pas candidater aux 2, il faut choisir son camp !
Allez, quelques photos pour vous donner envie:

Iris et la dernière année de fac

Iris entame sa 3e et dernière année de fac à York. On vient juste de la ramener là-bas ce week-end, dans une maison qu’elle loue avec 3 autres étudiantes. Elle aura cette année une dissertation à écrire, qu’elle compte faire sur un des sujets qu’elle a bossés cette année: le changements dans les sphères domestiques et rituelles au néolithique dans le Croissant Fertile — en gros la constitution des premières villes dans ce coin-là.

Elle a refait un chantier de fouilles cet été, pas avec son université, mais avec celle de Reading à côté de chez nous. Elle était avec quelques volontaires (principalement des retraités !) à Cookham, pour redécouvrir le site avant que les étudiants n’interviennent dessus. Voir un article de la BBC dessus – sans elle malheureusement. Elle a aussi fait un peu de tâches administratives pour enregistrer les découvertes, etc.

Pour les loisirs, elle est toujours avec son karaté. Elle a passé la ceinture marron il y a quelques mois. Reste la noire bien sûr ! Ça devrait se faire cette année.
Et sinon, dans le genre “loisirs”, elle a toujours envie d’avoir son permis de conduire, mais toujours pas envie de bosser dessus… Allez, un petit effort !

En fin d’année, elle aura, comme Maxine, sa cérémonie de remise de diplômes. Et ce coup-ci on s’habillera bien, c’est promis !

Maxine diplômée

C’était la dernière année de fac pour Maxine, qui se retrouve donc diplômée de l’Université de Portsmouth en Computer Science. Et avec un “First Class” s’il vous plaît, c’est à dire la meilleure mention.
Il y avait une cérémonie de remise de diplôme fin juillet, et on a adoré y assister.

D’abord il y a l’uniforme, obligatoire: une grande toge noire, un chapeau carré à pompon (surnommé mortarboard, c’est à dire palette à mortier 🙂) et une immense capuche, avec des couleurs bien précises pour indiquer le diplôme obtenu. Ils sont nombreux sur la place, tous vêtus pareils, avec leurs familles endimanchées. (D’ailleurs, on n’était pas très habillé pour l’occasion… Pour la prochaine fille on se fera beau !)

La cérémonie est dans une grande salle, avec une scène et trois majestueux fauteuils en cuir. Ça faisait longtemps qu’on ne s’était pas cru dans Harry Potter ! Au début, tout le monde doit se lever pour la procession, où les professeurs s’avancent dans leur costume respectifs, précédés de la masse d’arme cérémonielle, mais oui…

Ensuite, bien sûr, quelques discours (dont un très sympa par un des co-producteurs de RuPaul’s Drag Race, qui se trouve être de Portsmouth), et c’est le défilé des étudiants, qui sont appelés un par un, serrent la main du vice-chancellor et repartent de l’autre côté de la scène. Voilà Maxine en action !

Pour finir, il y a la photo traditionnelle, une avec le diplôme (qui est en fait un étui vide, chut !), et une avec la famille. Tout est super bien organisé, on sent que c’est rodé depuis quelques siècles ! Pas d’Iris sur la photo, qui démarrait un chantier de fouilles ce jour-là, mais ça sera pour un autre article.

Pour finir la journée, on a chargé toutes les affaires de Maxine dans la voiture, et… on l’a laissée derrière nous, faire la fête une dernière fois avec ses potes de Portsmouth ! Elle est revenue en train le lendemain.
Maintenant, il va falloir qu’elle cherche un boulot, mais pour l’instant c’est les vacances 🏖️

Week-end français à Londres

C’était mon cadeau d’anniversaire cette année — un peu en retard, mais il fallait un peu de temps avant que Zoé ne se sorte de ses GCSE et qu’on puisse récupérer toutes nos filles ensemble. C’est finalement arrivé le week-end dernier, et en plus il a fait un temps magnifique ! (C’était inespéré: le précédent était un des plus arrosé qu’on n’ait jamais vu, et on en a vus pleins!)

Départ pour Londres donc le samedi matin, où on a retrouvé Maxine qui arrivait de Porstmouth. Le programme était bien chargé. Dans l’ordre:

  • Un tour en vélib dans Hyde Park — j’ai enfin réussi à convaincre le reste de la famille que c’était beaucoup plus sympa que le métro pour se déplacer à Londres
  • Une balade dans South Kensington, le quartier français, où on a même découvert une librairie-papeterie toute en français qu’on ne connaissait pas encore
  • Un sandwich + petit gâteau dans un Paul le Boulanger
  • Un après-midi au Musée des sciences, dans une exposition consacrée à 50 ans de jeu vidéos — principalement des vieilles consoles où on pouvait jouer à des vieux jeux (Pong ! Lemmings ! Mario Kart à 4 ! etc.) mais aussi des plus récentes avec de la réalité virtuelle.
  • Une soirée devant la comédie musicale Les Misérables — qui est française au départ et basée sur l’œuvre de Victor Hugo, mais que tout le monde a oublié en France, alors qu’elle tourne depuis 40 ans à Londres. On a adoré, c’était du grand spectacle !
  • Une nuit dans un hôtel à 2 minutes à pied de là, où on a même pu dormir à 5 dans la même chambre
  • Un petit déj dans une boulangerie française de Soho avec des croissants qui laisse les doigts bien luisants de beurre
  • Un tour à pied dans Covent Garden, où on a pu admirer un quatuor à cordes bien délirant, qui nous a interprété le French Cancan en levant la jambe
  • Quelques achats dans un petit marché de producteurs à Marylebone, avec notamment du saucisson et des cerises délicieuses (et une bouteille d’apéro…)
  • Un séjour dans une autre librairie, cette fois dédié aux voyages, où on a acheté le poster ci-dessus – extrait du catalogue de la Manufacture française d’armes et cycles de Saint-Étienne !
  • Un bon restau pour finir — italien ce coup-ci, il n’y avait rien de français dans le coin, mais il y avait une terrasse, alors ça compte quand même !

Au départ, ce week-end n’était pas destiné à avoir un thème, mais ça s’est trouvé comme ça, et on est bien content. D’ailleurs c’était le 14 juillet, tiens…
Peut-être que la France nous manque un peu, et ça tombe bien on y va dans 10 jours !

Zoé et le GCSE

C’est une fin d’année importante pour Zoé. D’abord, il y a l’école bien sûr, avec le fameux GCSE. Allez, on explique une dernière fois : c’est un peu comme le brevet des collèges, mais à 16 ans, et avec toutes les matières. Et ça conditionne l’entrée au lycée, donc c’est du sérieux ! Il y a beaucoup d’épreuves : 4 en anglais, 3 en maths, etc. En tout 22 ! À raison d’une par jour en moyenne, elle a commencé mi-mai, et terminera le 17 juin. Pour l’instant ça se passe plutôt bien. Mais elle bosse vraiment beaucoup, à réviser tous les soirs pour l’examen du lendemain.

Autre épreuve, dans un autre genre : un appareil dentaire ! Les incisives sont un peu tordues, la bouche est trop petite… C’est classique, les deux autres y sont passées aussi. Ça commence toujours par l’arrachage des dents en trop : 2 canines, et une petite dent de lait qui traînait encore là. La petite souris est donc passée une dernière fois ! On a une grosse pénurie de médecins chez nous, donc elle est restée sur liste d’attente de l’orthodontiste pendant 18 mois, et le dentiste a annulé la visite pour extraire ses dents quelques jours avant, on a donc dû aller à Londres pour ça. Bref. Maintenant c’est parti, elle a l’appareil amovible en haut et les “train tracks” (broches) en bas. Elle ne parle presque plus en zozotant, et elle enlève juste celui du haut pour faire de la flute.

La flûte ! Encore de quoi s’occuper. Avec son orchestre des jeunes, elle a fait un gros concert à la salle municipale en avril. Au programme: une suite symphonique sur le Seigneur des anneaux, et les Variations Enigma de Elgar. Elle a un peu stressé, parce qu’il y a des moments où on l’entendait bien par dessus tout l’orchestre, mais tout s’est bien passé. Et nous on a beaucoup aimé !

On continue avec la flûte, mais en programme individuel cette fois ! Après son niveau 7, elle a bien l’intention de passer le 8, qui est le plus haut. Mais vu son emploi du temps chargé, ce sera plutôt dans 6 mois. Par contre, elle a déjà commencé à bosser dessus, avec ce morceau d’Albéniz qu’elle a joué au petit concert de son école de musique. Et comme elle a bien bossé, elle a même reçu la coupe de l’année… celle que Maxine avait reçue aussi il y a 7 ans exactement !

Avec toutes ces activités, elle a un peu arrêté le sport ces dernières semaines, c’est à dire la danse et la salle de sport avec sa mère. Mais elle a bien l’intention de reprendre quand ce sera plus calme. Et pour finir l’année, il y aura début juillet le grand bal de l’école (la “prom” !), pour lequel elle a longuement cherché sa robe (la “prom dress”!). Mais c’est bon, elle est prête, avec même un ourlet de fait pour ne pas marcher dessus. Les chaussures sont prêtes aussi. Il ne reste plus qu’à choisir quoi faire avec sa chevelure, mais je crois que c’est quasiment fait… Bravo Zoé!

Mise à jour juillet 2024

On a reçu les vidéos! Voici les Variations d’Elgar:

Week-end au pays de Galles 2/2

Le lendemain, c’est Pâques et on a prévu une grande balade dans le Gower, une péninsule pleine de moutons. Mais d’abord, une chasse aux œufs dans le salon du logement ! Heureusement qu’on n’en avait pas amené des tonnes, il n’y avait quand même pas beaucoup d’endroits pour les cacher…

Ensuite direction la mer ! Les paysages nous rappellent nos randonnées en Cornouailles ou en Écosse : des collines pelées par les vents, des falaises et des plages magnifiques, et pas du tout envie de se baigner vu la températures ! On a croisé des petits chevaux et, bien sûr, des moutons. Assez vite, on est arrivé à une petite île qui n’est accessible qu’à marée basse. On est allé y faire un tour (c’était plein de petites moules !) Mais la marée montait, et on a préféré rebrousser chemin que rester échoué une nuit dessus.

Au bout d’un moment, le chemin a quitté la côte, et le paysage a changé complètement. On s’est retrouvé en forêt, et le sol était parfois très, très boueux… On a fini par retrouver notre parking, après avoir bien marché 3 heures, pas toujours sous le soleil, mais sans une goutte de pluie. Ouf ! Et le soir on s’est fait un restau de poissons, où quelqu’un a pris des moules…

Le lendemain, Maxine devait nous quitter pour retourner à Londres voir une copine, puis rentrer à Portsmouth. Malheureusement, les trains étaient coupés ! Aucun train de toute la journée, alors elle est restée un jour de plus, tant pis… On s’est fait une journée musée, où on a appris plein de chose sur la grosse activité de Swansea: la sidérurgie, et ça depuis le XVIIIe siècle ! Jusqu’à Thatcher bien sûr.

Le jour suivant, c’était notre départ, toujours en train et toujours en première classe, mais cette fois avec une option de plus : un vrai restaurant ! Il reste encore 3 trains par jour, qui vont de Londres à Swansea ou à Plymouth, et qui peuvent servir un repas. Le menu est assez réduit, mais c’était franchement super bon, on s’est régalé et on n’a pas vu le temps passer. (Ça tombe bien parce qu’il est quand même parti avec 30 min de retard, vu que la deuxième rame est tombé en panne. Tout le monde s’est donc entassé dans la rame restante, mais nous on n’a rien senti dans notre wagon de riches 😁)

Week-end au Pays de Galles 1/2

Allez, un petit article, ça faisait longtemps 😁, pour vous raconter notre petit tour au pays de Galles le week-end de Pâques.

On y est allé en train — et en première classe, s’il vous plaît, mais vous ne saurez pourquoi que dans l’article suivant, hé hé… Un petit voyage de 2h30 seulement, et nous voilà à Swansea, une petite ville du bord de mer. On y avait loué un petit appartement avec vue sur le port. Le soir, on s’est fait une balade sympa entre les bateaux, et il y avait une belle lumière. (Pour les Anglais, le Pays de Galles est réputé pour son mauvais temps… C’est dire qu’on a eu du bol !)

Le premier matin, il nous fallait d’abord aller chercher la voiture de location, qui se trouvait à quelques km de chez nous. On a commencé à regarder pour les bus, et puis finalement comme il faisait beau (voir ci-dessus) on s’est plutôt fait 1h30 de marche à pied le long du fleuve local, et c’était très agréable.

Munis de notre voiture, nous avons pu nous mettre dans les bouchons britanniques et aller jusqu’à Mumbles, une petite station balnéaire toute proche, et son inévitable château en ruine — toute la région en est remplie — qu’on a visité. Coup de bol, pour fêter Pâques on a eu droit à une démonstration de combat médiéval, avec massacres de choux et de rutabagas grâce à diverses armes. On devait imaginer que c’était nos crânes qui gisaient par terre en morceaux.

C’est là que la pluie a commencé à se faire un peu insistante, alors on est allé se réfugier dans un café au bord de la mer pour un chocolat chaud, et puis on est rentré.

Pour le soir, on avait repéré la veille un restau super bon dans une ancienne usine, The Shed. On y a dégusté quelques spécialités locales, comme le Welsh rarebit (une tartine de fromage fondu avec des épices) ou le bara brith (un cake aux raisins secs, servi avec du fromage un peu costaud, et bizarrement ça fonctionnait très bien.) Miam !

Pause

Bonne année 2024 à toutes et tous!
Vous avez dû remarquer que ce site n’est plus aussi actif qu’avant… On va très bien, pas de souci, mais c’est une conjonction de : moins de choses à raconter, un grand article sur notre fiesta de cet été à écrire (mais j’ai finalement réussi à le terminer !), pas mal d’occupations de début d’année scolaire, un autre blog à gérer, etc.

Bref, je vous mets quelques nouvelles ici en vrac, et je mets le blog en pause. Il est possible qu’on reprenne de temps en temps, pour des vacances ou autres, donc gardez l’adresse quand même 🙂

Zoé est bien occupée cette année, entre sa flûte traversière chérie (elle en fait environ une heure par jour), l’orchestre qu’elle a rejoint en septembre, un peu de danse classique le jeudi soir, et accessoirement le GCSE (~brevet) en fin d’année. Elle gère tout ça très bien. 🎼

Iris est en deuxième année de fac d’archéologie à York. Elle est bien dans son élément, identifie des vieilles pièces de monnaie, et écrit un essai sur pourquoi il y a eu 4000 ans entre les premiers villages et la première ville. Elle a aussi repris le karaté, en passant des ceintures (la prochaine sera marron !) et va même commencer des compétitions le mois prochain. 🥋

Maxine a repris la fac d’informatique à Portsmouth, pour une troisième et dernière année. Elle y allait un peu à reculons, après son année de pause, mais a trouvé un groupe sympa de 3 autres étudiant·e·s avec qui habiter, et ça se passe très bien – y compris pour les résultats scolaires. Il y aura un diplôme à la fin de l’année, et ensuite… une recherche d’emploi ! Elle n’a plus autant de temps pour faire de la couture, mais a bien l’intention de s’y remettre un jour. 🪡

Anne a toujours ses 2 jours par semaine dans son collège, mais elle bosse surtout sur ses cours privés cette année : elle a 10 leçons par semaine, c’est du boulot ! Pas d’adulte cette année mais des gamins d’âges variés, dont un frère et une sœur avec un père très décidé à déménager en France un jour. Sinon, elle va aussi dans une salle de gym pour se maintenir en forme. 💪

Quant à moi, je bosse toujours à Londres dans cette boîte de finance un peu bizarre. Ça paye les études des gamins, c’est tout ce qu’on lui demande ! Je suis aussi très impliqué dans Kidical Mass, qui organise des balades en vélo avec des enfants, dans le but de demander des infrastructures un peu moins pro-bagnoles. 🚲

On vous souhaite une super année pleine de belles choses !
À bientôt 👋

Centenaire ardéchois

Cette année, nous fêtions nos 50 ans mais aussi nos 25 ans de mariage. On avait envie de célébrer ça sérieusement, en réunissant familles et amis — comme il y a 25 ans à La Rochelle, pour ceux qui y étaient !

Et puis il y a ce petit coin d’Ardèche qu’on adore, avec des gens sympas, des paysages magnifiques, des coins pour se baigner… Alors hop! on a loué la salle des fêtes de Lussas pour le week-end du 29 juillet, et on a organisé une fiesta à distance ! C’était pas si dur finalement… Merci à Cathy et Gérard d’avoir assuré le relais local !

C’était une soirée super, nous on a adoré ! On avait choisi un traiteur local (Toucan Gourmand si ça vous tente) et même une sono pour mettre un peu de musique. On s’est même retrouvé le lendemain pour continuer encore un peu.

J’ai même réussi à rentrer dans mon costume de mariage. Anne aussi rentre très bien dans sa robe de mariée d’ailleurs, mais celle-ci était un peu trop encombrante. Heureusement on a des preuves en photo, voir ci-contre!
Un grand merci à tout le monde pour vos magnifiques cadeaux, l’organisation, les animations de la soirée, et à bientôt pour évoquer ce super souvenir avec vous ! Voilà quelques photos prises à l’occasion.

Zoé et le niveau 7

Zoé a terminé son année scolaire vendredi dernier. Elle a encore un an avant le GCSE (~brevet) et 3 ans avant les A-levels (~bac). Elle a eu des supers bons résultats à ses examens blancs : en gros des 8 ou 9 partout, sauf en psychologie où elle plafonne à 6. Ah oui, et la note maximale est 9 🙂
C’est méritoire, parce que ses profs ne l’enthousiasmaient pas beaucoup cette année. (Et ça devrait être les mêmes l’an prochain…)

L’autre grande occupation de sa vie, c’est la flûte traversière, bien sûr ! Elle avait atteint le niveau 5 de flûte l’an dernier, et avait décidé de tenter ensuite directement le niveau 7. Et elle l’a obtenu ! Elle a bossé dessus au moins une heure par jour depuis… des mois. Elle avait 3 morceaux à préparer, des gammes bien pénibles, etc. Le tout s’est très bien passé, et on l’a même trouvée beaucoup moins stressée que les fois précédentes. Je vous mets un de ces morceaux en vidéo ci-dessous, qu’elle a rejoué au concert de l’école de musique.

À part ça, elle lit aussi beaucoup, y compris en français, même si c’est plus dur ! Elle est en train de dévorer les 4 tomes de la série La Passe-miroir à une vitesse dingue… D’ailleurs, le temps que je finisse l’article, ça y est, elle a tout fini !

Pour le moment, elle profite donc de ses vacances, entre copines, bouquins et un petit tour à la salle de sport de temps en temps, histoire de développer son souffle — toujours pour la flûte. Cette année, elle avait un exposé à faire sur le sujet qu’elle voulait. Elle a choisi : Pourquoi la flûte est le meilleur des instruments 😄