Traditions de Noël

C’est notre deuxième Noël en Angleterre. En bon Français, on a déjà fait le tour des traditions culinaires l’année dernière (souvenez vous !), mais maintenant on commence à maîtriser un peu les autres.
Voici un petit tour des plus marquantes.

  • La pantomime, un spectacle à voir en famille, avec des grosses farces, des projections d’eau et de tartes à la crème, des gens du public invités sur scène pour y être tournés en ridicule, etc. Anne y est allée cette année avec les filles, en traînant les pieds, mais elle a plutôt trouvé ça sympa finalement !
  • la nativity, un autre genre de spectacle, que toutes les écoles proposent, et où les enfants rejouent la naissance de Jésus en chansons, que tout le monde connaît. On a vu notre Zoé déguisée en petit angelot dans l’église, danser de tout son cœur. Mais il y avait aussi des enfants déguisés en ânes, en moutons, en rois mages, et certains même en pyjama, mais on n’a pas bien compris pourquoi…
  • les christmas carols, les chants de Noël comme il y a partout, mais ici c’est à tout les coins de rues commerçantes — toujours pour lever des fonds — et même à l’école de Gaël, pour fêter la fin du trimestre ! Vous avez bien sûr repéré notre fiston sur la photo !
  • les christmas jumpers, des gros pulls en laine avec des décors de saison — les plus courageux allant jusqu’à porter des versions avec clochettes, qui clignotent ou qui font de la musique. Le ridicule vestimentaire ne tue jamais par ici ! Il y a même une association caritative qui a décrété le 13 décembre Christmas Jumper Day.
  • les crackers, ces fameux gros pétards qu’on craque au début du repas de Noël, de préférence tous ensemble, chacun tenant un bout de cracker dans chaque main, et en croisant les bras. Ils contiennent invariablement des couronnes en papier coloré, qui sont la marque de ce repas, des blagues du niveau Carambar et parfois des petits jouets.
  • croire au Père Noël ! Les petits Anglais y croient encore jusqu’à largement 8 ou 9 ans, voire plus… Zoé, à 5 ans, avait déjà compris le truc grâce à ses deux prédécesseurs, bien sûr. Mais en CP, en France, plus grand monde n’est dupe, en général. Bon, nos enfants ont pour consigne de ne rien dévoiler à leurs copains !

Nous partons à La Rochelle demain, pour une semaine.
Merry Christmas à tous !

Quelques cours étranges (suite)

Il y a quelques temps, nous vous avions déjà parlé des leçons pour le moins exotiques que Gaël avait eu à son école (pour se rafraîchir la mémoire, c’est ici )

Depuis, la liste des activités que notre fils pratique à l’école s’est considérablement étoffée, du coup on s’est dit qu’il était temps de faire le point 🙂

L’orchestre dont Gaël fait partie a donné une représentation jeudi dernier, pour leur concert de Noël. C’était très sympa, très varié (pop music, musiques de film, chants de Noël traditionnels…), mais faute d’éclairage suffisant, nous n’avons pas de photo à vous montrer 🙁
Ceci dit, c’est à cette occasion que nous avons appris que Gaël faisait chorale en plus de l’orchestre…

Toujours la semaine dernière, Gaël a eu droit à un after school club spécial. En effet, comme il a été sélectionné pour faire partie des gifted and talented (c’est à dire ceux dont les résultats sont dans les 10% supérieurs), il lui est proposé des activités supplémentaires gratuites. Le dernier en date : un atelier CSI, c’est à dire apprendre à utiliser la science pour trouver des indices sur une scène de crime. Trop génial !! Moi qui adore les romans policiers, j’aurais bien aimé pouvoir m’inscrire. Le compte-rendu de cet atelier a été écrit par une élève, et il est ici, et la galerie de photo est (on aperçoit notre fiston plusieurs fois).

Enfin, Gaël est rentré tout content lundi soir, pour nous annoncer : “J’ai été élu !”
Désormais, notre fiston est un school ambassador. La définition est ici. Gaël va donc représenter son école à certaines occasions. Sa première mission sera d’accueillir les parents des Year 8 demain soir pour leur soirée porte ouverte.
Ils étaient 6 enfants de Year7 à être choisi parmi tous ceux qui étaient candidats. Mais attention, pas d’élection générale comme en France pour les délégués de classe 🙂 Non, il fallait passer un entretien auprès des School Ambassadors plus âgés, et ce sont eux qui sélectionnent les vainqueurs. Nous sommes dans un pays qui croit plus volontiers à la sélection par les pairs qu’à la démocratie participative 😉

Et pour finir ce trimestre bien chargé, Gaël va prendre le bus demain soir à 22h, faire 10h de trajet jusqu’à Aix la Chapelle, passer la journée sur le marché de Noël, puis repasser la nuit du vendredi dans le bus pour arriver le samedi matin à l’aube à Reading… Après ça, je pense qu’on va le laisser dormir tout le week-end !!!

Un petit tour d’horizon des visites

On est vraiment en retard dans les posts sur ce blog, mais on a quand même une bonne excuse : nous avons eu pas mal de visites d’amis et famille ces dernières semaines, ce qui a un peu ralenti notre production 🙂
Comme nos week-ends s’annoncent un peu plus calmes (si on met de côté les Christmas Fayre, Winter Fayre, Christmas Concert, Christmas pantomime et autres… On aura l’occasion d’y revenir !), j’en profite pour faire un petit résumé de tous les bons moments passés ces temps-ci.

Benoît, Christine, Emma et Noé ont été les premiers à ouvrir le bal, mais pas les plus chanceux côté météo… Les pauvres ont eu droit à une traversée du bois sous une pluie diluvienne pour aller prendre une bière bien méritée dans notre pub fétiche… Heureusement, ils continuaient ensuite leur route vers Londres et l’indispensable musée Harry Potter : good choice !
C’était vraiment super de se revoir, et les enfants ont passé un excellent moment tous ensemble. On essaiera de faire mieux pour le temps la prochaine fois…

Ensuite est arrivée la semaine de vacances de half-term, très attendue des enfants, puisque ce sont les vacances d’Halloween. Et cette année, la fête était à son comble, puisque 4 copains de Cachan — et leurs 4 parents — sont venus passer la semaine à la maison. Au programme : visite de Windsor, Oxford pour certains, Londres pour d’autres, trick or treat et Legoland pour tous 🙂
Merci à Lindsay pour l’excellente organisation du trick or treat, je crois tous les enfants étaient ravis, et les nôtres n’ont toujours pas fini de manger l’énorme quantité de bonbons récoltée…

Après le départ de tous les copains, la maison a semblé un peu vide, mais heureusement nous avons eu la visite de ma cousine Florence, avec Olivier et Angèle et Anthéa. Ce week-end est passé très vite, mais nous avons eu le temps de faire une petite visite de Londres sous un magnifique soleil, avec une balade en bus à impériale suivi d’un tour en bateau sur la Tamise. (Ça nous a bien donné envie de revenir en visiter plus !) Et enfin, un tour à Windsor le lendemain.
Encore une fois, les enfants étaient tristes de quitter leurs cousines, mais heureusement les vacances de Noël ne sont plus très loin 🙂

Un grand merci à tous ceux qui ont courageusement traversé la Manche pour venir nous voir, on espère que ce que vous avez eu le temps de voir vous donnera envie de revenir et d’en découvrir davantage. Un gros merci aussi pour toutes les petites douceurs que chacun nous a apportées, elles ont été très appréciées 😉

Tout d’abord, quelques photos de la semaines avec les Cachanais:

Et pour finir notre tour à Londres: