Vacances au Pays Basque

La dernière étape de ces trois semaines nous a amené au Pays Basque, à Souraïde, où nous avions réservé un immeeeense gîte : deux fois plus grand que notre appartement – sans parler du jardin !

Il a fait beau toute la semaine, et on a mangé dehors tout le temps, y compris aux petits déjeuners, sans oublier quelques barbecues. On avait des vaches de l’autre côté de la clôture, des moutons plus loin, et dans notre jardin les poules de la ferme voisine, qu’Iris a beaucoup aimé pourchasser en hurlant.

On est allé se baigner presque tout les jours, notamment au lac Saint-Pée-sur-Nivelle juste à côté. Comme il était aménagé en base de loisir, on a même pu faire un tour de pédalo tous les 5 ! Les grands ont adoré se faire tracter dans l’eau, et Zoé aurait beaucoup aimé faire pareil, mais on l’en a malheureusement empêché…

Attention, on n’a pas fait que de la plage ! Voici ce que nous avons pu visiter :

  • Le petit train à crémaillère de la Rhune, un passage obligé dans le coin. La montée était superbe : on voyait jusqu’à la mer et on pouvait même distinguer les plages. On a vu un vautour, des chevaux (pottoks), des moutons. Arrivé en haut, il y a un panorama superbe à 360°… qu’on a loupé puisque on était dans le nuage !
  • Espelette, autre lieu touristique incontournable, où la spécialité est les piments pendus aux murs. On s’est bien baladé dans ce très joli village, et on a ramené du piment en poudre et quelques délicieuses conserves.
  • Saint-Jean-de-Luz et sa plage, où nous ne sommes pas resté très longtemps : malgré l’heure matinale et la marée basse, il y avait un monde fou. Avec en plus un vent qui charriait du sable et des bouchons partout, on s’est dit qu’on allait désormais éviter la côte et rester dans notre montagne !
  • Les grottes d’Isturitz et d’Oxocelhaya, où nous avons retrouvé des gravures préhistoriques, mais aussi de superbes concrétions calcaires. Ensuite, on a même pu manger sur place un excellent jambon local. Miam !
  • Une journée relâche avec le BidaParc ! Une espèce de pseudo-Disneyland, avec des attractions probablement d’occasion, aux couleurs passées et à la sécurité parfois incertaine… Pour éviter d’avoir trop d’employés, ce sont les parents qui actionnaient les manèges en appuyant sur un bouton !
    Mais… on n’a jamais fait la queue tellement il n’y avait personne, et ça, ça change tout ! On a déjeuné sur place, et les enfants ont terminé par une séance d’arrosage dans un château gonflable, d’où ils sont ressortis trempés, hilares et épuisés ! Le bonheur…
  • Enfin, une maison basque typique à Ortillopitz, avec un guide fier et à moustache, qui nous a raconté plein de choses sur la vie dans ce coin il y a quelques siècles. C’était très intéressant, mais les enfants n’ont pas beaucoup accroché.

J’allais oublier… Presque tous les soirs, après le dîner, on allait se faire une promenade pour aller voir les moutons, et… les deux grands y ont du coup appris à faire du vélo sans roulettes !!!
Promesses tenues, comme dirait Notre Président.

En conclusion, un séjour idéal, et on y retournera avec plaisir !

Quarante ans à Bordeaux

(Oui, ça fonctionne moins bien comme titre…)

L’étape suivante de notre périple se situe près de Bordeaux, chez la sœur de Anne où nous nous sommes tous retrouvés pour fêter les 40 ans du beau-frère. C’était vraiment sympa, et on y a bien mangé et un peu bu, mais bon, il faut respecter les coutumes locales.

Comme on était beaucoup et que l’hébergement était limité, il y avait pas mal de tentes dans le jardin. Iris nous a épatés : elle a réclamé une tente pour elle seule. Bien sûr, on n’y a pas tellement cru et on lui a prévu une solution de remplacement en cas de trouille nocturne.
Pas du tout : elle a dormi trois nuits dans sa petite tente, toute fière ! Cette petite a décidément du caractère.

Également au programme : une petite visite à Saint-Émilion, petit village toujours très agréable, et une grotte préhistorique au nom rigolo : Pair-Non-Pair.

Mais surtout, c’est là qu’a vraiment commencé la tâche de ces vacances, le but qu’on s’était fixé à l’avance : Apprendre Aux Deux Grands À Faire Du Vélo Sans Petites Roues !!
Un peu de contexte : on a acheté un vélo à Gaël pour ses 5 ans, et depuis il refuse absolument d’y monter. À maintenant 7 ans 1/2, tous ses copains en font très bien et il est le dernier avec ses roulettes. Sur ce coup, Iris ne vaut guère mieux. Nous avons donc emmené leurs vélos, pour qu’ils se décident enfin à en faire.
Et bien ça a plutôt bien marché, surtout quand on a eu l’idée de leur enlever les pédales pour qu’ils apprennent à pousser, et à trouver leur équilibre dans les descentes.

À suivre !

Week-end de jardinage à Dijon

Le calendrier du mois de Mai est plutôt favorable cette année ! On en a profité pour aller faire un tour chez Mémé & Dom, à Dijon.
Au programme, beaucoup de jardinage : plantation de haricots et de choux, arrosage, cueillette de radis, etc.
Malgré le temps grisou (mais pas pluvieux, au grand désespoir des jardiniers !), nous avons même réussi à manger dehors un midi.

Quelques photos des événements :

Une semaine dans le Sud

La semaine dernière, nous sommes allés faire un tour entre Cannes et Grasse, plus exactement à La Roquette-sur-Siagne !
On y avait loué un gîte: la petite bergerie.
Bon, l’excuse officielle était que j’allais bosser 3 jours à Sophia Antipolis, pour voir un peu les collègues sudistes. Mais ça ressemblait assez à des vacances en fait…

Le gîte était dans une immense propriété, juste à côté du logement de nos hôtes. Ça a permis aux enfants de largement profiter du jardin et de ses balançoires, et de jouer avec le petit dernier de la famille (Julien, 10 ans), tout content de trouver des compagnons. Manque de bol, il y avait également un grand chien, très gentil mais dont Zoé a eu peur tout le temps – surtout après qu’il lui ait bouffé son petit ballon gonflable… Elle en a fait des cauchemars la nuit, en hurlant “Paa, Paa, Paa…”, qui est sa façon de dire “Peur” !

Le voyage en avion s’est bien passé, les enfants ont été ravis de leurs petits cadeaux (vive Air France !) et Zoé est restée plutôt calme, faisant même une sieste au retour. La voiture de location avait un toit panoramique, ce qui leur a aussi beaucoup plu !

Sur place, nous sommes allé visiter Mougins, très joli village perché, le parc de la Valmasque, avec ses jeux pour enfants et pour papys & mamies (pardon… pour body-boomers !), le musée Picasso à Antibes (Iris : Quand même, elles sont rigolotes ces peintures !), l’inévitable Marineland avec ses spectacles et ses aquariums, et forcément quelques plages. Les grands se sont baignés, et ils étaient à peu près les seuls, et Zoé a transporté du sable sec ou des cailloux vers l’eau. On s’est même fait une sortie au restaurant, après un après-midi à la plage d’Antibes.

Comme le temps était plutôt variable, on est revenu avec un rhume (moi), des coups de soleil (moi encore…), des plaques rouges d’allergie au soleil (Iris) et une belle angine (Zoé), mais maintenant tout va bien !

PS: Un grand merci à Mémé & Dom pour le nouvel appareil photo, qui marche très bien et fait de très jolies photos, comme vous pouvez le voir ci-dessous !

Zoé marche vraiment


Ça fait longtemps qu’on ne vous a pas tenus au courant des progrès de Zoé ! Voici les derniers rebondissements.

La marche

C’est fait ! Elle n’use plus jamais ses genoux sur le parquet, elle marche tout le temps depuis la semaine dernière.
Du coup, elle peut découvrir la joie de marcher dehors, avec des tas de nouvelles choses à découvrir : marcher sur un mégot de cigarette, faire un détour pour piétiner une plaque d’égout, gratouiller les murs, essayer d’escalader chaque perron, etc.
Inconvénient : elle adore ça, et c’est devenu très difficile de la caser dans la poussette pour aller à vitesse normale. Anne est donc obligée de partir 15 minutes plus tôt pour aller chercher les grands…

La nourriture

Zoé est toujours une grande fan ! Elle mange vraiment de tout. Elle sait maintenant tendre son assiette en poussant des petits cris plaintifs dès qu’elle l’a vidée, jusqu’à ce qu’on lui remplisse. Elle s’essaie même à la cuiller et se débrouille étonnamment bien, sauf si la faim la pousse à utiliser ses mains pour aller plus vite !
Il y a quelques semaines, je lui ai donné un litchi épluché, pensant qu’elle allait le suçoter un moment. Une minute après, elle me rendait le noyau impeccablement nettoyé…
Voir la photo ci-dessus pour plus de détails !

La parole

Bof bof… Elle parle beaucoup, mais on ne comprend toujours rien !
Elle clame dadaaa d’un air triomphant et en levant les bras bien haut, dès que je rentre du travail le soir. Bon, comme je lui réponds la même chose, et la précède parfois, ça entretient !
Par contre, elle comprend assez bien ce qu’on lui dit : quand on lui donne un objet en lui demandant d’aller le donner à Gaël ou à Iris, elle ne se trompe pas.

Les dents

Pas très active de ce côté là non plus… La quatrième incisive du haut, qui affleurait depuis au moins un mois, a enfin percé. Ça lui en fait six : quatre en haut et deux en bas.
On sent maintenant de grosses bosses vers les prémolaires en bas. À suivre…

Zoé a un an !

Ben oui, ça fait pile un an que notre petite dernière a pointé le bout de son nez rond !
Mademoiselle a eu droit à quelques cadeaux, et surtout à un délicieux gâteau concocté par les deux grands !

Malgré un petit problème d’appareil photo, voici quelques photos de cette journée (avec quelques intruses un peu plus anciennes, mais personne ne va râler !)

Aventures en Angleterre

Nous sommes allés faire un tour vers Oxford du 8 au 11 août.

Un petit tour en bateau de Boulogne à Douvre, et voilà qu’on doit conduire à gauche ! Toute une aventure, surtout en arrivant sur un rond-point, où on est tellement concentré sur le sens de rotation qu’on en oublie qu’il faut laisser passer ceux qui déboulent de la droite, et pas aux autres…
En quittant l’autoroute, on se trouve tout de suite dans la jolie campagne anglaise, où on se croirait dans Chapeau melon et Bottes de cuir. On arrive l’après-midi dans notre logement : un pub de la banlieue d’Oxford, avec une vraie cabine téléphonique rouge devant. L’hôtel est en fait juste derrière, mais on prendra tous nos dîners au pub, en y mangeant de l’excellente cuisine (dont du très bon fromage, mais oui !) et en y buvant l’ale locale, of course.

Le premier jour, visite d’Oxford, forcément. Mais le mauvais temps est de la partie : notre premier achat est une paire de parapluies à Marks&Spencer. Le tour à pied des monuments historiques est agréable, mais très humide ! Au bout d’un moment, on atterrit dans une librairie ou on achète des tas de livres, et puis on rentre parce que les enfants n’en peuvent plus.

Le deuxième jour, on se dit que Blenheim Palace, un château du coin, pourrait être une bonne destination : on pourrait visiter l’intérieur en cas de pluie ! Finalement, la journée est splendide et on a la surprise d’y trouver un spectacle médiéval, avec fauconnerie et joutes à cheval. Les enfants adorent, et le parc est magnifique. On termine par une aire de jeu splendide, avec du golf pour les enfants !

À cause d’un petit problème technique, on n’a que très peu de photos. Les voici quand même!