Family camp humide

Ça devient un marronnier, comme dans les journaux : c’est la saison du Scout Family Camp ! Pour ceux qui ont ratés des épisodes, voici le précédent et le préprécédent.

La différence cette année, en plus d’être à Youlbury, près d’Oxford, c’est qu’il a plu à verse toute la matinée du samedi… Ça tombait bien, une des activités prévue était la fabrication d’un abri, avec une bâche et des bambous. Initialement, les adultes devaient tester l’étanchéité avec un arrosoir, mais là ça c’est fait tout seul ! Mais ça nous épate toujours à quel point le temps n’est jamais un problème : “il n’y a pas de mauvais temps, juste des mauvais habits…”. Nos enfants sont quand même rentrés à l’intérieur au moment de faire la ronde…

À part ça, c’était vraiment sympa. On retrouve toujours en gros la même bande de parents et d’enfants, dont la plupart viennent de la même école que les filles.
Zoé a fait de l’escalade, où elle nous a impressionnés, du kart à pédales, etc. Iris, euh… et Gaël… Bon, en fait on a surtout suivi Zoé, le principe étant que les grands se débrouillent, voilà ! La veillée comporte toujours les mêmes chansons débiles, mais comme ça fait 3 fois maintenant, on commence à les connaître et à pouvoir chanter aussi !

On a eu de la chance avec le logement… On était censé pouvoir utiliser des tentes déjà montées. Les Anglais qui les ont vues ont rapidement tordu le nez et monté les leurs. Apparemment, c’était le modèle militaire utilisé par Baden-Powell, ou presque. On a tenu bon la première nuit. Mais le lendemain, on a appris qu’il restait une chambre avec 6 lits superposés, et on y a très bien dormi !

Ah oui, et pour terminer, le dimanche après-midi, il y a toujours la traditionnelle bataille d’eau — mais cette fois elle a été plutôt minable, certains ayant considéré qu’on avait été assez mouillé comme ça.
AH !

Brighton l’humide

C’était il y a quelques week-ends, on a décidé d’aller faire un tour à Brighton. C’est une ville côtière, à 1 heure 30 de chez nous, célèbre pour sa vie nocturne, artistique, festive, homosexuelle, etc. C’est le seul endroit du Royaume avec une députée des Verts, par exemple.
Bon, nous on voulait surtout voir la plage, hein ! Et aussi le célèbre ponton de 500m, qui abrite une fête foraine permanente.

On utilise le Park and Ride (parking avec navette de bus pour aller au centre-ville) et nous voilà sur la plage ! Bon c’est du galet, comme très souvent sur cette côte (on s’était déjà fait avoir mais ce coup-ci on le savait, alors les enfants n’étaient pas déçus !)

On mange notre pique-nique sur la plage, en se serrant un peu pour avoir bien chaud. Zoé a été un peu optimiste sur la température, et a froid aux jambes… Quand la bruine commence à tomber, on ne panique pas car c’était prévu, et on se dirige tranquillement vers l’aquarium de Brighton, qui prétend être le plus ancien du monde ! Il est en tout cas très agréable, tout en souterrain, avec un tunnel passant au milieu des requins, des raies et des tortues géantes, et plein d’activités pour les enfants : tripotage d’étoiles de mer, bulles au milieu des aquariums, etc. On s’est même payé une petite visite des coulisse, où le gars parlait un peu vite mais on a presque tout compris quand même !

En ressortant, il ne faisait pas tellement plus beau, mais il fallait quand même qu’on aille faire un tour sur ce fameux ponton ! On a mis quelques pièces dans les machines à sous et acheté de la barbe-à-papa.

En marchant sur la plage puis dans la ville, les gamins commencent rapidement à traîner la patte, et on finit par rentrer pour terminer cette journée, grisoue mais sympathique !

Hawaï, c’est dingue !

Mon employeur, pour fêter les 10 ans de la boîte, a gentiment décidé d’envoyer un petit paquet d’employés se dorer la pilule, tous frais payés, pendant quatre jours à… Hawaï ! Pire: les conjoints étaient invités aussi ! Ça ne se refuse pas, et on a appelé Mémé et Dom à la rescousse, pour s’occuper de la marmaille, pendant qu’on partait en vacances tous les deux, sans enfants, pour la première fois depuis 13 ans !
On en est revenu samedi dernier. Et tout au long de cette semaine incroyable, on n’a pas arrêté de se dire: “C’est dingue !”.
Voilà un petit résumé de nos activités !

Lundi
Hawaï, c’est bien plus loin que les Antilles, même depuis l’Angleterre ! On a mis exactement 24h à faire le voyage de porte à porte, avec un changement à Los Angeles.
À l’arrivée, des colliers de fleurs nous attendaient ! Il était 20h, mais on est allé se coucher rapidement… Il faisait nuit noire de toute façon. Ah oui, et il y a 11h de décalage horaire !

Mardi
Lever très très tôt, et découverte de la vue superbe depuis la chambre d’hôtel.
Des arbres bizarres, des oiseaux étranges, une chaleur moite et l’océan tout prêt, avec une autre île au loin. Sur quelle planète on est déjà?
Un petit déjeuner extraordinaire (ananas excellents, et saucisses à la mangue, qui passent très bien à 6h du matin quand l’estomac pense qu’on est le soir !)
Notre première activité, réservée à l’avance, était kayak + plongée avec masque et tuba. Il fait beau, et la vue de l’île est superbe depuis le kayak, le volcan tout emmitouflé de nuages pendant qu’on crame au soleil ! De temps en temps, on aperçoit une grosse tortue qui vient respirer à la surface, mais elles sont trop rapides pour qu’on les voie bien.
C’est avec un masque et un tuba qu’on les découvre, une bonne dizaine regroupées au fond de l’eau, tranquilles. On a adoré cette impression de voler au-dessus d’un monde inconnu, plein de poissons et de coraux. On a même vu une superbe raie manta !

De retour à l’hôtel, on se prend une salade au bord de de la piscine, une sieste pour tenir le coup et on profite de la soirée d’accueil avec les collègues en mangeant dehors.

Mercredi
L’entreprise avait organisé une course ce matin-là. Pour soutenir une charity, il fallait courir ou marcher 3km ou 5km, sur un chemin le long de la plage. C’était optionnel, mais il y a pire comme façon de faire du sport ! On s’est inscrit… pour la version 3km quand même. Anne a couru la plupart du temps. Moi j’ai réussi à tenir tout le long, et j’ai gagné ! (OK, tous les sportifs un peu sérieux faisaient la version 5km…)

Un peu de shopping à Lahaina, le bourg du coin, un barbecue pour le repas du midi, et l’après midi à la plage, à côté de l’hôtel, où j’ai refait de la plongée au tuba. C’est tellement facile et sympa, quand il n’y a pas besoin de combinaison et qu’on part du bord ! D’ailleurs, l’eau était tellement chaude que Anne s’est baignée…

Le soir, on a suivi une collègue et son mari, dans un restaurant mexicain au bord de l’eau. Non, pas de burritos gras au menu… Mais d’excellents plats de poisson très parfumés, de la bonne bière et pour commencer un étonnant cocktail de mescal avec une huitre dedans ! On n’avait pas mangé aussi fin depuis longtemps, en fait…

Jeudi
Dernier jour sur place, avec une activité au choix. On n’a pas pris le golf, ni le cours de surf, mais la descente en vélo : on monte en voiture en haut du volcan, on monte sur un vélo et on freine jusqu’en bas — ou presque ! On a eu de la chance, ce jour-là il n’y avait presque pas de nuages accrochés à la montagne. Il ne faisait pas bien chaud quand même: 5°C au point de départ ! Mais la promenade était très agréable, et on a pu voir l’île de l’intérieur, avec sa végétation étonnante qui en plus change suivant l’altitude : herbe rase, grands pins, cactus façon western, fleurs parfumées… Le tout avec une vue superbe sur la côte tout en bas.

On est retourné visiter Lahaina, qu’on avait à peine vu la veille, et découvert un stupéfiant arbre banian, sur la place centrale. C’est un arbre qui fait jaillir des racines de ses branches, ce qui lui permet de se faire des sortes de piliers pour s’aventurer plus loin… C’est dingue !

Le soir, grande réception d’adieu avec les collègues.

Vendredi
Un dernier petit tour sur la plage et c’est déjà l’heure de partir. On en a quand même profité au maximum, et on ne se plaint pas !

On a fait plein de photos, voilà un petit échantillon:

Première pub walk de l’année

Une journée de beau temps ? Vite, tout le monde dehors !
Pour nous remettre de notre réveillon, nous sommes allés nous balader dans les Chilterns, des petites collines à 30 minutes de chez nous. Plus précisément, le but était de voir le moulin qu’on voit dans Chitty Chitty Bang Bang, un très vieux film extrêmement célèbre par ici.

Mais le tour qu’on avait choisi ne passait pas au pied du fameux moulin. On a désobéi, et grimpé la colline bien pentue (et parsemée de chevaux…) qui y menait, pour découvrir finalement qu’il était entouré d’une grande clôture, et qu’on le voyait bien mieux d’en bas !
Tout ça nous avait creusé l’appétit. Heureusement il y avait 3 pubs judicieusement placés sur la boucle du parcours ! Il nous a suffi d’attendre le suivant (à Fingest, juste en face d’une jolie petite église) pour nous réchauffer et nous requinquer.

Bizarrement, les paysages m’ont souvent donné l’impression d’être dans des décors de puzzle ! Qu’en pensez-vous?

Noël en famille

Cette année, nous restons chez nous pour Noël, mais Mémé et Dom sont venus nous voir une semaine. Ils nous ont fait plein de jardinage, ça fait du bien au jardin ! Nous sommes aussi allés passer une journée dans la superbe ville d’Oxford, avec une visite du Trinity College et aussi du Museum d’histoire naturelle, qui a un squelette de dodo !

Au niveau des cadeaux, le plus marquant cette année est pour Iris : il s’agit d’un hamster ! Après l’échec du lapin, on essaye une bestiole plus petite et d’intérieur… La grande cage a vite trouvé une locataire, prénommée Annabeth en hommage à la copine de Percy Jackson, qu’Iris adore.
Jusqu’ici tout va bien : la Bête mange ses quartiers de pomme, fait tourner sa bruyante petite roue la nuit, et accepte maintenant de venir renifler la main de sa maîtresse, ravie.

On mettra des photos plus tard promis, mais là on va faire la fête chez des copains 🙂
Bon réveillon à tous et à l’année prochaine !

Mise à jour: les photos !

Lake District, étape 3/3

Un dernier article pour terminer notre périple dans le Lake District!

Tout d’abord, un jour sans pluie, qu’on a consacré à une autre grande balade (mais pas aussi longue que celle du premier jour, sinon les enfants auraient râlé !). Des jolis chemins, un pique-nique au soleil, une charmante petite église, un lac avec des canards à nourrir… Que des bonnes choses !

Le lendemain, on a découvert un petit bijou : le Lowther Castle. Il s’agit d’un château en ruine, qui est en train d’être réhabilité… mais pas complètement ! Le château lui même n’a plus un seul morceau de toit, juste des murs. C’est surtout le parc qui est étonnant, avec des petits chemins menant de surprises en surprise: des balançoires installées dans les arbres, un petit étang, des escaliers en pierres dépareillées, une vue magnifique, des anciens petits jardins tout juste dégagés de la végétation, des pavillons plus ou moins enfouis, … Après plus de 50 ans à être abandonné, l’endroit garde un charme que les deux jardiniers préservent, en choisissant soigneusement ce qui est recréé et ce qui est laissé à l’abandon.
On a adoré et on y reviendra !

Pour finir, le dernier jour, on se fait encore une petite promenade d’une heure, on mange dans une petite brasserie (dont j’ai ramené quelques excellentes bouteilles…) et on reprend la route du retour.

Au final, bien qu’il ait plu un peu tous les jours, on en a tiré tout ce qu’on a pu, et tout ça nous a beaucoup… plu !

Lake District, étape 1/3

Il y a quelques temps, j’ai enfin réussi à convaincre Anne de passer une semaine de vacances dans ce pays.
On a finalement réservé un gîte dans le Lake District, une région montagneuse du Nord de l’Angleterre (Non, pas en Écosse! L’Angleterre n’est pas l’Écosse. Passons…)
Anne était surtout inquiète de manquer de soleil. Elle avait raison ! Le temps a été franchement mauvais, même pour pour nos critères britanniques : pluie tous les jours, parfois toute la journée, et 16° au mieux la plupart du temps. Mais on a profité au maximum du peu de soleil qui nous était imparti, et on est tous revenu très content d’y être allé ! Oui, même Anne…

L’activité principale dans le coin est la randonnée. Les enfant avaient été prévenus, et dès le premier matin à 9h30, ils étaient en tenue, sac au dos, à nous presser pour y aller ! On est parti la fleur au fusil, pour faire la balade de 7 miles — pardon, 11 km — qui partait de notre maison.
Après une bonne heure de marche, une bonne montée et surtout une bonne averse, l’ambiance était différente… Les enfants grelottaient, en pleurs ou en colère suivant leur caractère. C’est là qu’on a compris l’intérêt de tout l’attirail des autres randonneurs autour : pantalon imperméable, poche étanche transparente pour la carte, protection de sac à dos, etc. On a également remarqué que les autres n’avaient pas d’enfants avec eux…
Finalement, le vent frisquet nous a bien séchés, et nous avons quand même terminé la randonnée plutôt en bon état, malgré quelques râleries. Les paysages étaient magnifiques, les photos n’en rendent qu’une partie. Les moutons en liberté autour de nous, les tarns (petits lacs de montagne) au fond de chaque vallée, les petits ruisseaux partout, … Un coin humide mais superbe !

Le lendemain, il pleuvait toute la journée, donc on a rendu visite au musée Beatrix Potter, l’auteure pour enfant que tous les Britanniques connaissent. Ses livres sont des petites histoires d’animaux, parfois cruelles. Le musée recrée l’univers de chaque histoire avec un tableau des personnages, et entretien un jardin très mignon. Les enfants ont beaucoup aimé. On a fini par acheter un coffret de ces histoires, et aller les lire au pub en dégustant de la cuisine locale !

Voici la première cargaison de photo. On repart en France pour deux semaines, alors il va falloir attendre un peu pour la suite, désolé…

Musée Roald Dahl

Dimanche dernier, entre deux journées où la pluie n’a pas arrêté, nous avons profité d’une éclaircie pour aller au Musée Roald Dahl, le fameux écrivain pour enfants, du siècle dernier, qui est une célébrité ici. Mais si, vous connaissez : Charlie et la Chocolaterie, Matilda, le BGG, etc.

Le musée est à 40 minutes de chez nous. Il n’est pas très grand, mais on a vraiment bien aimé. Il y a quelques salles qui retracent l’histoire de sa vie – un peu agitée quand même: il a travaillé en Afrique, a été aviateur pendant la guerre malgré sa grande taille, s’est écrasé en Lybie, … On y retrouve aussi une reconstitution de la cabane où il écrivait au fond de son jardin, et les enfants ont pu essayer son fauteuil ! La dernière salle et dédiée à des ateliers, des jeux (invente ton propre mot à la Roald Dahl !) et des déguisement bien sûr, comme dans tous les musées de ce pays.
On a aussi assisté à une lecture de deux poèmes où il revisite les contes classiques Cendrillon et Boucle d’Or, mais à sa façon légèrement horrible… C’est dans un livre de lui qu’on ne connaissait pas: Revolting Rhymes, et on se l’est vite acheté à la boutique en sortant !

On a mangé au café du musée, et les enfants ont pris du Fizzlecrumper (boule de glace dans limonade ! Ils ont évité le whizzpopper, la boisson du Bon Gros Géant avec des bulles qui descendent pour faire péter…) On vous recommande la lecture du menu !

Pour finir, on a suivi un chemin de randonnée conseillé pas le musée, qui nous a fait marcher une heure dans la jolie campagne anglaise, pour finir dans le petit cimetière local, avec la tombe de Roald Dahl.

Une belle journée, sans une goutte de pluie !

Pays de Galles, jour de plage

C’est notre dernier jour au Pays de Galles, et après deux jours de visites intensives, on a besoin d’un peu de détente !
Direction Barry Island, à 1/2 heure de voiture, que tous les Anglais connaissent comme étant le lieu où se passe la série TV Gavin and Stacey – mais nous on n’est pas assez anglais. Ce qui nous y attire, c’est une grande plage et une fête foraine permanente!

On se promène un peu dans les rochers, on mange un fish&chips, qui est la nourriture traditionnelle du bord de mer, on va jouer un peu dans le sable et on teste la température de l’eau, mais c’est tout juste assez chaud pour y mettre les pieds.
On fait quelques tours de manège et c’est déjà l’heure de rentrer chez nous, pour de bon cette fois.

Caerdydd, jour 2

Deuxième jour au Pays de Galles, que nous avons passé à nous balader à Cardiff. (Oui, c’est ça qui est écrit dans le titre ! Vous n’aviez pas deviné ?)
On a commencé par visiter un autre château, celui qui est en plein centre de la ville. Encore une fois, c’est une très ancienne construction qui a été refaite plusieurs fois, pour finir aux main d’une dynastie de marquis ayant fait fortune en exploitant le charbon du coin, et qui l’ont finalement retapé dans le style kitsch Victorien ! Bizarrement, ses murs ont aussi été utilisés comme abri pendant les bombardements de la guerre, ce qu’une petite exposition nous montre à l’entrée.

Quand on ressort, les enfants ont trop faim et on se précipite dans la première pizzeria venue.
Ensuite, on déambule dans les rues de la ville, et on se perd avec plaisir dans les nombreuses galeries marchandes couvertes et le marché, couvert aussi. (Peut-être que le temps n’est pas toujours ensoleillé par ici…).
On atterrit dans un petit musée de Cardiff, très sympa avec des tas d’activités pour les enfants — dont un stand déguisement, qui est un grand classique des musées ici et que Zoé adore toujours autant.

On rentre dans notre petit appartement bien fatigué pour une dernière nuit. Demain, pas de château, les enfants en ont un peu assez, donc ce sera plage !