Ça fait longtemps qu’on ne vous a pas parlé de Zoé.

Justement, à propos de parler… Mademoiselle est une très grande pipelette. Elle dit beaucoup de mots, plus ou moins déformés et pas toujours faciles à comprendre. Mais elle est encore capable de tenir de grands discours pleins de baragouin pour boucher les trous entre quelques mots connus.

Voici un petit lexique rapide pour vous y retrouver.

Les gens
En plus de gagaïle et iii, ses frère et sœur chéris, elle commence à repérer les enfants du voisinage : Colin, etc.
Mais elle sait aussi se nommer elle-même : Zézé ! Très utilisé pour décréter la propriété de ce qu’elle tient dans les mains.

La nourriture
Son vocabulaire le plus riche, sans aucun doute ! L’inévitable tato des débuts a été rejoint par aboi, poulet, ba (beurre), sossissossi (saucisson), glag (glace), …
Les fruits et légumes sont moins appréciés. En gros, tous les fruits sont des poi ou des pê.

Les loisirs
Elle a pris à son frère sa passion des dessins animés. Ses préférés : Bobi (Bambi), Kari (Yakari) ou Papapapa (Barbapapa) ont supplanté l’incontournable Lala (Teletubbies)
Sinon, elle réclame beaucoup en ce moment li (lire un livre).

Situations quotidiennes

• tédééé ! : clamé dès qu’elle a besoin d’aide pour quelque chose
• cou ! alède ! : au secours ! à l’aide ! (principalement quand son frère l’enquiquine)
• toussuit ! : arrête tout de suite ! (voir ci-dessus)
• tatoir : Merci de bien vouloir m’assoir
• plè et surtout tati : s’il te plaît et merci
• calin : prends-moi dans les bras ! (plus souvent pour atteindre un objet que pour faire vraiment un câlin…)

Les mots multiples
À traduire suivant le contexte :

• patate : patate, ou poussette, ou compote, ou PetShop
• monmon : bonbon, ou biberon

Il y en a encore beaucoup, ça pourrait remplir des pages ! On s’arrête là pour l’instant.