Le mot du jour

Iris, toujours en forme et toujours avec son accent Arletty :

Si tu continues à dire des choses intéressantes comme ça, je vais finir par respirer par les oreilles plutôt que par les trous de nez !

!!
Sa maman lui fait alors part de son incompréhension, en lui demandant quel est le rapport entre les deux, hmm ?
S’ensuit une explication tarabiscotée dont elle a le secret, et qui s’achève par :

Mais au fait, ça veut dire quoi “le rapport” ?

(Finalement, on a compris que c’était une allusion aux dessins animés où les personnages excédés ont de la vapeur qui sort des oreilles…)