L’année scolaire se termine tranquillement (encore 2 semaines, quand même !) et vous n’allez pas échapper à la traditionnelle présentation des bulletins scolaires !
Contrairement à l’année dernière, ou les deux grands n’avaient pas été notés puisqu’ils n’avaient que 3 mois d’école et parlaient à peine anglais, cette fois ils ont vraiment été évalués comme le reste de la classe — et Zoé aussi !
Et bien sûr, c’est rempli de compliments 🙂 Bon, les profs ici ont l’habitude de lister surtout les points positifs. Mais quand même, nos enfants ont très bien travaillé, et on est très fier d’eux !
On a aussi fini par comprendre qu’il y avait des niveaux nationaux définis, permettant de suivre les progrès des élèves. En fin de Year 4, comme Iris, un enfant est supposé atteindre le niveau 3, et en fin de Year 6, comme Gaël, c’est le niveau 4 qui est attendu.
Tous les deux ont apparemment atteint leur objectif — sauf en français, où ils l’ont dépassé 😉
On aime bien aussi que les gamins puissent rajouter un petit mot à la fin de leur bulletin. On leur demande de parler de ce qu’ils ont aimé et moins aimé, de ce qu’ils savent faire ou moins faire.
Vous verrez que Zoé a préféré se concentrer sur ce qu’elle savait faire…
