Quarante ans à Bordeaux

(Oui, ça fonctionne moins bien comme titre…)

L’étape suivante de notre périple se situe près de Bordeaux, chez la sœur de Anne où nous nous sommes tous retrouvés pour fêter les 40 ans du beau-frère. C’était vraiment sympa, et on y a bien mangé et un peu bu, mais bon, il faut respecter les coutumes locales.

Comme on était beaucoup et que l’hébergement était limité, il y avait pas mal de tentes dans le jardin. Iris nous a épatés : elle a réclamé une tente pour elle seule. Bien sûr, on n’y a pas tellement cru et on lui a prévu une solution de remplacement en cas de trouille nocturne.
Pas du tout : elle a dormi trois nuits dans sa petite tente, toute fière ! Cette petite a décidément du caractère.

Également au programme : une petite visite à Saint-Émilion, petit village toujours très agréable, et une grotte préhistorique au nom rigolo : Pair-Non-Pair.

Mais surtout, c’est là qu’a vraiment commencé la tâche de ces vacances, le but qu’on s’était fixé à l’avance : Apprendre Aux Deux Grands À Faire Du Vélo Sans Petites Roues !!
Un peu de contexte : on a acheté un vélo à Gaël pour ses 5 ans, et depuis il refuse absolument d’y monter. À maintenant 7 ans 1/2, tous ses copains en font très bien et il est le dernier avec ses roulettes. Sur ce coup, Iris ne vaut guère mieux. Nous avons donc emmené leurs vélos, pour qu’ils se décident enfin à en faire.
Et bien ça a plutôt bien marché, surtout quand on a eu l’idée de leur enlever les pédales pour qu’ils apprennent à pousser, et à trouver leur équilibre dans les descentes.

À suivre !

Vacances à l’Ouest

Quelques mots depuis les vacances…

Depuis quelques années, on s’est fait une spécialité d’avoir des enfants malades en vacances. On n’oublie jamais les carnets de santé, et ils servent très souvent !
Cette fois, ce fut quand même assez fort : Iris a loupé les deux derniers jours d’école, avec une fièvre entre 38° et 39° pendant 5 jours. Apparemment, c’était une angine, mais qui ne faisait pas mal à la gorge (??!!) Comme elle préférait se faire vomir plutôt que d’avaler son antibiotique, ça a pris un peu de temps.
Elle a commencé à aller mieux juste le lendemain de notre départ… pour laisser la place à Gaël, qui a eu lui 3 jours de fièvre.
Maintenant ça va mieux, et Zoé a l’air d’avoir été épargnée.

Notre périple de trois semaines balaye tout l’Ouest de la France : un week-end à Carentan (Manche) pour fêter les trente ans de la belle sœur, une semaine à La Rochelle (Charente-Maritime), une semaine à Lugon (Gironde) pour fêter les quarante ans du beau-frère, et enfin une semaine en gîte dans le Pays-Basque.

Pas de photo pour l’instant, mais peut-être dans quelques jours si j’ai le courage…

Zoé : état d’avancement du vocabulaire


Ça fait longtemps qu’on ne vous a pas parlé de Zoé.

Justement, à propos de parler… Mademoiselle est une très grande pipelette. Elle dit beaucoup de mots, plus ou moins déformés et pas toujours faciles à comprendre. Mais elle est encore capable de tenir de grands discours pleins de baragouin pour boucher les trous entre quelques mots connus.

Voici un petit lexique rapide pour vous y retrouver.

Les gens
En plus de gagaïle et iii, ses frère et sœur chéris, elle commence à repérer les enfants du voisinage : Colin, etc.
Mais elle sait aussi se nommer elle-même : Zézé ! Très utilisé pour décréter la propriété de ce qu’elle tient dans les mains.

La nourriture
Son vocabulaire le plus riche, sans aucun doute ! L’inévitable tato des débuts a été rejoint par aboi, poulet, ba (beurre), sossissossi (saucisson), glag (glace), …
Les fruits et légumes sont moins appréciés. En gros, tous les fruits sont des poi ou des .

Les loisirs
Elle a pris à son frère sa passion des dessins animés. Ses préférés : Bobi (Bambi), Kari (Yakari) ou Papapapa (Barbapapa) ont supplanté l’incontournable Lala (Teletubbies)
Sinon, elle réclame beaucoup en ce moment li (lire un livre).

Situations quotidiennes

  • tédééé ! : clamé dès qu’elle a besoin d’aide pour quelque chose
  • cou ! alède ! : au secours ! à l’aide ! (principalement quand son frère l’enquiquine)
  • toussuit ! : arrête tout de suite ! (voir ci-dessus)
  • tatoir : Merci de bien vouloir m’assoir
  • plè et surtout tati : s’il te plaît et merci
  • calin : prends-moi dans les bras ! (plus souvent pour atteindre un objet que pour faire vraiment un câlin…)

Les mots multiples
À traduire suivant le contexte :

  • patate : patate, ou poussette, ou compote, ou PetShop
  • monmon : bonbon, ou biberon

Il y en a encore beaucoup, ça pourrait remplir des pages ! On s’arrête là pour l’instant.

Fins d’année

Aujourd’hui a été une journée très chargée !

Elle a commencé avec la remise en main propre du bulletin de 3ème trimestre de Gaël. On vous laisse apprécier en cliquant ici. Un très petit scoop avant : il passe bien en CE2 !
(Vous noterez quand même la moyenne avec deux chiffres après la virgule et l’allusion au “classement”…)

Elle a continué avec le spectacle de fin d’année dans l’école d’Iris. Cette année, les maîtresses avaient choisi une chorale, où les enfants étaient maquillés en chats. C’était très sympa, et Zoé a bien applaudi sa grande sœur !
Comme tous les ans, on a enchaîné sur le pique-nique traditionnel dans la cour de l’école.

Enfin, elle s’est terminée avec la fête du judo, où Iris a pu montrer un peu de ce qu’elle a appris cette année. Et où, après quelques démonstrations des plus grands, elle a été appelée pour recevoir sa nouvelle ceinture, qui est blanche avec un liseré jaune !

Zoé, elle, aura une mini-fête organisée par la garderie la semaine prochaine.

Bon, et demain, dimanche, pour la dernière fois peut-être, il va falloir faire faire son autodictée à Gaël.
<grooos soupir…>

Zoé empile des cubes

C’est le grand jeu du moment : empiler des petits cubes en carton (elle atteint parfois des hauteurs impressionnantes !), tout faire tomber et recommencer.
Comme on ne voudrait pas que vous manquiez ça, on en a fait une petite vidéo.
Vous remarquerez qu’elle dit très bien le mot pied !

Une journée à la mer

Pour profiter de ce dernier week-end prolongé, on avait envie de se changer les idées, donc d’aller voir ailleurs.
On était d’abord parti pour un week-end à Bruxelles, mais plusieurs choses nous ont fait changer d’avis : l’état de fatigue générale des enfants, l’envie d’aller plutôt se mettre au vert et le fait que le Thalys n’est pas fichu de prendre les chèques vacances.
Après avoir passé une douzaine de coups de fil infructueux pour trouver un gîte n’importe où mais pour juste une nuit, c’est Anne qui a eu la bonne idée : et si on allait une journée à la mer ? Une carte et un compas nous donnent le point le plus proche de notre banlieue : c’est Deauville qu’il nous faut !

Départ à 9h, arrivée sur l’A13, et là… bouchon ! Malgré les prévisions verdâtres de Bison Futé, les trois voies de l’autoroute sont coincées.
Après deux heures de ce régime, péniblement parvenus à Mantes-La-Jolie, on décide de changer de mer !! On bifurque vers Beauvais, et après une petite pause déjeuner, on refait le coup du compas et on se retrouve vers 14h à Quend-Plage-les-Pins ! Ça ne s’invente pas.
On n’est pas les seuls d’ailleurs : toute la Somme et la moitié de l’Oise s’y est donné rendez-vous pour profiter de cette belle journée.
La plage est immense, Gaël s’amuse dans les rouleaux, Iris fait du karaté contre les vagues, Zoé nage à plat ventre dans le sable fin et on prend tous de belles couleurs.

Vers 19h, on remballe nos affaires pleines de sable et on se pose dans une crêperie / moule-friterie.
Et après un tour de manège final (enfin… trois, vu que nos enfants sont très forts en attrapitude de queue de Mickey), on reprend la voiture vers 21h devant un magnifique coucher de soleil rouge.

Finalement, le seul vrai regret de cette journée bien mal partie est d’avoir oublié l’appareil photo, et de n’avoir donc rien à vous montrer 🙁

La blague du jour

Hier, on regardait encore une fois Microcosmos, et le jeu est bien sûr de reconnaître les bestioles qui passent à l’écran.
À un moment, une espèce de diptère butine une fleur.
Iris : C’est quoi ça ? Un moustique ?
Un parent : Mais non ! Regarde : il est gros et il a plein de poils
Iris : Alors c’est un moustique polaire ?