Une journée chez Harry Potter

Alors voilà, pour fêter nos un an de vie en Angleterre, on s’est offert le Musée Harry Potter — ou plus exactement le Warner Bros Studio Tour, mais qui (pour l’instant ?) ne parle que du fameux petit sorcier. Il a ouvert l’année dernière, à peu près au moment de notre arrivée, juste avant les JO, et se trouve au nord de Londres, à moins d’une heure de chez nous.

Nos enfants sont des grands fans de cette série. Gaël et Iris ont tous les deux lus l’intégralité des 7 tomes. (Iris s’est dépêché de terminer le dernier quelques jours avant…) Quant aux films, on a regardé les trois premiers, qui ne font pas trop peur. Les suivants sont déconseillés aux moins de 12 ans, alors on attend un peu !

Bref, on connait un peu l’univers, et on n’a pas été déçu par le spectacle ! On entre d’emblée dans l’immense salle à manger de l’école ; on s’y croirait. On visite ensuite tous les décors, qui sont très impressionnants par la quantité de détails. Le magasin de baguettes magiques est rempli de 4000 boîtes, chacune avec un nom écrit à la plume ! On voit les costumes des personnages, les objets étranges inventés pour l’occasion, les tableaux accrochés aux murs… Rien de tout cela ne sent le carton pâte : l’armure de gobelin est en métal, le sol de la grande salle en vraie pierres et la valise magique, qui se range toute seule, le fait vraiment ! On aurait pensé que bien plus de décors ou d’objets avait été créés par ordinateur.

À propos, on a quand même pu tester les images de synthèse, en s’asseyant tous les 5 sur un banc vert sur fond vert, et en se voyant voler dans une voiture poursuivie par un train ! Les enfants ont ensuite pu de la même manière faire chacun un tour en balai volant. Le balai reste immobile, mais le décor bouge autour. Magique !

Pour finir, on nous montre les petites maquettes des décors, réalisées pour y prévoir l’emplacement des caméras, puis… l’ÉNORME maquette de l’école, qui est la partie la plus extraordinaire. Difficile d’imaginer la taille avant de l’avoir vue… La grande tour doit bien faire 4m de haut, les fenêtres s’allument, les éclairages font passer de la nuit au jour en passant par l’aube… Une merveille !

On y a passé 3 heures en tout, et on ne s’est pas ennuyé une seconde. Du coup, on a racheté toute la série de bouquins, mais en anglais cette fois. Et en rentrant, on s’est dépêché de regarder à nouveau le premier film !

Voici quelques photos, si vous voulez venir voir, vous savez où loger 😉

Gaël à la flûte

Gaël a repris les cours individuels de flûte depuis janvier, et il est ravi ! Sa prof est beaucoup plus dynamique et intéressante que celui qu’il avait avant, et les progrès sont visibles (enfin… audibles). Il en refait de nouveau avec plaisir.
Il enchaîne donc le samedi matin un cours individuel, puis un ensemble de flûtes — où il est le plus jeune et le seul garçon, bref, le chouchou 🙂 — et une séance d’orchestre.

Sa prof lui a proposé de passer les examens, avec des niveaux reconnus nationalement, mais il préfère attendre d’être un peu plus à l’aise: la technique apprise ici est un peu différente, notamment la position des doigts au repos. (C’est bien ça, Gaël ?)

En tout cas, voici deux extraits de sa dernière audition, où il a joué une adaptation de la comédie musicale Les Misérables avec l’ensemble de flûtes, puis Shepherd Shepherd, tout seul. Ça se passait dans le gymnase de l’école. Sa prof est au premier plan.

Musique !

Griller des chamallows

Le temps n’est vraiment pas eu rendez-vous, mais comme le calendrier prétend qu’on est au printemps, les supermarchés ont sorti toutes les affaires de jardin ! On s’est laissé tenter par un petit brasero, dont l’activité principale est bien sûr de permettre de faire griller des chamallows.

Les enfants ont voulu l’essayer dès le premier soir. Ils se sont donc retrouvés dehors à 20h, en pyjamas et manteaux, par une température proche de 0°…

Heureusement, samedi était une vraie belle journée ensoleillée — la première depuis des mois, on ne compte plus ! On en a bien profité, et le brasero a de nouveau servi pour le goûter.

Bref, quand il y a un peu de soleil, un jardin c’est super 🙂

Egg hunt

C’est notre première chasse aux œufs de Pâques dans le jardin, et ce n’est pas une température de 0°C qui va nous arrêter ! Le soleil était de la partie, alors pas de quartier pour les chocolats !
La collecte a été rondement menée, de 8h à 8h20 (nouvelle heure !), pas une minute de plus. La preuve en images:

Quant à cet après-midi, nous sommes allés à une fête foraine vintage juste à côté de chez nous: la Carters Steam Fair, avec des chevaux de bois, des manèges à l’ancienne et un orgue de barbarie au milieu. Zéro plastique, que du bois et du métal riveté ! C’était vraiment très sympa, même si Gaël et moi avons eu un peu du mal à nous remettre de l’Octopus!

Anniversaire d’Iris

Iris était la dernière à ne pas avoir eu d’anniversaire in England — c’est maintenant fait ! Elle a soufflé sa neuvième bougie cette semaine.

D’abord entre nous, mardi dernier, puis avec toutes ses copines locales, hier après-midi.
On avait bien sûr l’idée de mettre tout ce beau monde dans le jardin, à rebondir sur le trampoline tout neuf. Las ! Le temps n’est décidément pas clément avec nous : on a eu droit toute la journée à un déluge de neige fondue (sleet en anglais — on apprend plein de mot de météo !)
On a eu un moment d’angoisse à l’idée d’avoir 9 gamins (dont 8 filles 🙂 ) coincés dans la maison.
Ça s’est quand même très bien passé ! On leur a fait faire des biscuits, elles (et Gaël) ont joué à cache-cache (en trouvant en passant la planque des œufs de Pâques ! Damned…) et ont dégusté leur tea en fin d’après-midi, avec de la party food typique : chips, pizzas, et le gâteau d’anniversaire entièrement fait et décoré par Iris (bravo ma fille !!).
La Wii a aussi été d’un grand secours, voilà un achat qu’on ne regrette pas (thanks Tracey for the additional remote…)
Iris a eu plein de cadeaux sympas, et tout le monde a passé un bon après-midi.

Trampoline

C’est très courant dans les jardins par ici, et du coup on a craqué : on a acheté un trampoline !
Attention, pas le modèle riquiqui : 10 pieds de diamètres (OK, 3 mètres, quoi) et un grand filet autour pour pouvoir sauter “en toute sécurité”. De quoi y stocker à l’aise 3 gamins pendant un bon moment…

On l’a monté samedi, et ils ont passé deux heures dessus dans l’après-midi, à sauter comme des fous, à se rouler les uns sur les autres, à courir en rond, etc. Il faisait bien froid, mais ils ont vite enlevé leurs manteaux et sont revenus pour le goûter, en sueur et crevés bien comme il faut !

Le lendemain, dimanche, ils se sont précipités dessus dès 8h30 — et encore, parce qu’on les a obligés à s’habiller avant, vu qu’il faisait encore plus froid. Mais ils n’y sont resté que 10 minutes : ils avaient mal au dos à force d’en avoir fait la veille 🙂

Ces jours-ci, il fait vraiment trop froid et avec des rafales de vent à 36 mph (calculez l’âge du captain…) donc les enfants sont restés au chaud. Mais ensuite, on espère pouvoir envoyer la marmaille dehors facilement !

Un tour à Bath

C’était les vacances scolaires la semaine dernière, alors on s’est fait un petit week-end à Bath, une jolie ville touristique à 2h de voiture de chez nous.
La ville est célèbre pour ses thermes romains (d’où son nom, bien sûr !). C’est apparemment le seul endroit d’Angleterre où il y a une source naturelle d’eau chaude, et les Romains (qui étaient forts en plomberie!) ont su exploiter la chose.
C’est vrai que c’est assez impressionnant, d’autant qu’il a fait un froid de canard tout le week-end — 0° tout le temps –, alors la vue de cette piscine d’eau chaude fumante donnait sérieusement envie de plonger dedans !

Pour le reste, on a donc essayé de rester en intérieur.
D’abord, un petit tour chez des souffleurs de verre, qu’on a pu voir réaliser des petits objets. Eux étaient en T-shirt, mais à côté d’un four à briques réfractaires, c’est de la triche. On n’a pas tout compris à leurs explications techniques, mais c’était joli à voir.
Pour finir, nous avons visité le lendemain le musée de la mode. Beaucoup de belles robes des quelques siècles derniers, mais surtout une zone d’essayage, où Zoé a adoré se déguiser !

Le premier jour, on a eu beaucoup de mal à trouver un restau le midi. Et pas question de pique-niquer dehors… C’est finalement un restaurant indien très chic qui nous a ouvert ses portes. On était à peu près les seuls et on n’a pas pris beaucoup de plats vu les prix, mais c’était vraiment excellent !

Le soir, nous avions réservé une chambre dans un pub à 30 minutes de Bath. L’hébergement dans la ville était hors de prix, et on a toujours du mal à trouver une chambre qui nous accueille tous les cinq.
C’était vraiment sympa, avec un bon feu dans la cheminée, et deux gamines qui ont entraîné nos enfants à se courir après dans le pub. La cuisine du pub était en réfection, mais comme on avait pris un bon goûter avant et qu’on avait la flemme de ressortir, on s’est contenté de chips (et de bières pour les parents…), et tout le monde était ravi !

Enfin, sur notre chemin du retour, nous sommes passés voir le fameux Stonehenge.
C’est impressionnant, mais comme disent mes collègues, à la même époque les Égyptiens construisaient les pyramides… On ne peut pas du tout s’approcher des pierres, la route passe tout prêt, et comme il a commencé à tomber du grésil, on a vite fait le tour sur le chemin balisé, et on est rentré chez nous au chaud !

Zoé parle Anglais

Il y a quelques jours, Anne a surpris Zoé en train de papoter avec un de ses copains de classe, sur le chemin de l’école. Elle lui racontait que quand elle était petite, elle mangeait ses doigts de pieds :

When I was baby, I eated my feet

Vous remarquerez qu’elle conjugue mal le verbe eat, qui est irrégulier. Comme les petits Anglais, elle a donc inféré la règle de grammaire, et l’applique tranquillement sans même sans rendre compte…

Et ce soir, elle vient de nous faire ça :

Maman, comment on dit nine en français déjà?
Euh… Neuf ?
Ah oui, c’est vrai !

Pour elle, le problème va donc être de continuer à parler français !

Balade à Gadoueland

Dimanche il fait beau, alors hop! Tout le monde dehors, on va faire une balade. Et comme nous sommes maintenant des British prévoyants, on y va en wellies, le nom vernaculaire des bottes en caoutchouc, très populaires par ici.

C’était une bonne idée !
Il avait plu toute la nuit précédente, et le chemin était constitué d’une couche de boue pouvant atteindre 10 cm — et je ne parle pas de la hauteur des flaques d’eau, certaines étaient insondables sans matériel spécialisé. Zoé avait parfois du mal à avancer, il fallait la tenir par la main pour l’aider à décoller ses pieds.

La promenade elle-même était très agréable, ensoleillée et boisée. On a également croisé deux terrains de golf. Et… un château en ruine ! Meet Donnington Castle, qui a un peu souffert des guerres civiles locales il y a quelques siècles et dont il ne reste plus grand chose. Mais il est idéalement placé, et la vue est magnifique.

Pour finir, vous vous en doutiez, on a croisé un sympathique country pub où reposer nos pieds fatigués et remplir nos estomacs ! (En fait tout était prévu à l’avance parce qu’on a trouvé un super bouquin à la bibli locale…)

Les photos!

Brasseur depuis 2013

Tout a commencé il y a quelques mois quand, voulant améliorer ma culture britannique, j’ai cherché en bibliothèque un livre sur la bière. Bizarrement, je n’en ai pas trouvé (il y a en a des tonnes sur le vin par contre !), sauf un livre expliquant comment fabriquer sa bière (ou son vin…)

On a commencé à en parler en rigolant, mais Anne a franchi le pas et m’a offert à Noël un kit complet pour faire sa bière !

J’ai donc démarré juste après Noël. C’est en fait assez simple, il suffit de bien stériliser tout le matériel pour éviter une contamination et de mélanger les ingrédients. Heureusement, j’ai pu avoir l’aide d’une petite ouvrière toute contente de touiller un seau plus lourd qu’elle…
On attend ensuite que ça fermente pendant une bonne semaine, puis on transvase dans un tonneau pressurisé, on laisse refermenter encore un peu et c’est prêt !

Pour tout dire, le résultat est un peu décevant… Ça a une belle couleur et ça pétille, ça sent même un peu la bière, mais également… la levure ! Surtout, le goût reste très léger, comparé aux excellents breuvages qu’on trouve par ici.
Mais ça se boit bien, quand même ! On a même invité quelques copains Anglais à venir la tester samedi soir, et ils en ont redemandé, alors…
On ré-essaiera !