Jusqu’au mois dernier, où on a trouvé un réparateur qui avait l’air ravi de relever le défi ! Il nous l’a ramené lundi, après y avoir passé des heures. Il nous a raconté tout ce qu’il a fait dessus avec des étincelles dans les yeux, ça faisait plaisir à voir ! On a aussi appris plein de mots anglais nouveaux: spokes, bearings, , …
La prochaine étape, c’est de mettre une selle un peu plus confortable, et de faire une vraie bonne balade avec la marmaille. À suivre…
Jeudi dernier, c’était World Book Day. Expliquons !
Il s’agit d’une journée où les enfants peuvent venir déguisés en un personnage de livre de leur choix. C’est un événement national, et il y plein d’activités pour inciter les gamins à lire.
Mais… C’était aussi le premier jour de l’arrivée de la Beast from the East, une grosse vague de froid et de neige qui a paralysé le pays pendant quelques jours. Les Anglais sont assez peu habitués à la neige, un peu comme les Parisiens !
Les deux grands sont allés à l’école à pied, ils n’ont pas voulu tenter le vélo, c’était bien glissant. Mais ils en sont revenus tout de suite, parce que le collège fermait !
C’est là que les ennuis ont commencé ! Notre chaudière a décidé qu’il faisait trop froid pour travailler, et s’est mise en panne. (On a compris plus tard que le problème venait de son tuyau d’évacuation d’eau de condensation, qui se trouvait dehors et avait donc gelé. British plumbing…)
Le soir, il faisait 14°C dans la maison, et on s’est donc réfugié dans le salon autour de la minuscule cheminée, qui nous a sauvé la soirée, sinon la vie !
Pour dormir, on a mis les 3 enfants dans la même chambre avec un radiateur d’appoint, qui n’avait pas servi depuis longtemps. Et Anne et moi avons descendu notre literie pour dormir à côté de la cheminée, en entassant les couvertures.
Au final, il est bien tombé 10cm de neige sur deux jours. En plus des 2 jours d’école, ont été annulés :
Bon, mais en échange on a eu de la neige deux fois cet hiver, et ça c’était quand même sympa !
On en a profité une dernière fois aujourd’hui, en allant faire un peu de luge sur une petite pente du campus universitaire à côté. Avant que la pluie n’emporte tout cet après-midi…
Gaël ayant bien grandi ces derniers temps, son vélo (qu’il utilise tous les jours pour aller au collège) était beaucoup trop petit. Et Iris pareil. Nous avons donc procédé au décalage rituel : nouveau vélo, taille adulte, pour Gaël, et les suivantes prennent le vélo du cran au-dessus. Le vélo restant partira sur eBay.
Zoé était ravie de son nouvel engin, et nous a longuement réclamé une balade avec, qui a finalement eu lieu dimanche dernier.
Nous avons donc enfourché nos montures et sommes partis de chez nous. D’abord, nous avons rejoint la rivière Kennet, qui se jette dans la Tamise pas très loin. Nous l’avons ensuite remontée, en traversant la ville, puis de plus en plus loin dans la campagne. Il avait plus toute la journée la veille, et le chemin devenait de plus en plus gadouilleux. Mais les garde-boue ont tenu bon ! Et les gants aussi, parce qu’il faisait 5°C. On a même eu un peu de soleil. Au total, un trajet de 6 miles, mais oui ! (Oui, je sais… Ça fait 10 km !)
Notre destination finale, vous nous connaissez maintenant: un joli country pub, le Cunning Man, situé juste au bord de la rivière. Et le repas traditionnel des dimanches au pub: le sunday roast (Mais siiii… souvenez-vous !).
Le retour fut un poil plus difficile. On était un peu lourd qu’à l’aller. Oui, on avait aussi pris un dessert. Le vent était moins bien orienté. Et les gambettes de Zoé commençaient à fatiguer. On est rentré au chaud, se faire une flambée dans notre toute petite cheminée, et tout allait mieux.
Quelques photos de notre “banlieue” !
Dimanche dernier, nous avons eu quelques centimètres de neige !
Zoé est venue nous réveiller avant 8h pour nous annoncer la bonne nouvelle… Elle a englouti un petit-déjeuner et s’est précipité dehors.
C’est vrai que c’est plutôt rare par chez nous. La dernière fois, c’était il y a presque 5 ans, et on venait d’emménager dans cette maison. C’était un jour d’école, et ils nous avaient appelés pour qu’on récupère les gamins (de peur de devoir les garder toute la nuit si les routes étaient fermées !)
Plein de parents étaient venus avec des luges. On venait d’arriver, on n’en avait pas. On en a acheté une juste après, et elle n’a jamais servi…
Jusqu’à ce jour-ci ! On a donc fait un joli bonhomme de neige dans le jardin avec les filles, et ensuite on a retrouvé la luge au fond du garage, et on est allé l’essayer, sur une petite pente près de chez nous (1m de dénivelé environ…) Et c’était bien !
Zoé a voulu ressortir en fin de journée, et on est allé rouler une grosse boule de neige au parc, juste avant le coucher du soleil à 4h.
Vivement dans 5 ans que ça recommence !
À l’école primaire, les classes travaillent sur un thème différent chaque demi-trimestre. Dans la classe de Zoé, ils ont parlé du Titanic pour commencer l’année.
À chaque fois, il y a une liste de devoirs dans laquelle piocher. Et Zoé choisit toujours la rédaction !
Bonne lecture…
Dear diary…
My name is Rita Saxon. I am 28 years old and was born in England. I didn’t realise it then, but I was born in a rich family. It does make sense though, since we were friends with the royals. Growing up, I always had a passion for writing. Every time it was my birthday, I would ask for fancy new pens or special paper. I also loved reading any kind of non-fiction books. Learning something new every day was so special for me. When I was around thirteen, a thought hit me. A thought that would later change my entire life.
Something that I enjoyed just as much as learning things was making other people learn. I was quite obsessed with traveling all around the world and observing how people from other countries do things differently. So then I thought. What was I going to do when I grow up ? A thought like this one had never hit me before. Being so important to the royal family always made me think that I HAD to follow in my siblings’ and/or parent’s footsteps. But I realised, I am not part of the royals. What would I do? Where would I go? Could I maybe be… an explorer? No, there wouldn’t be any writing. And then, just like that, the life-changing thought came to my mind. I would be a journalist!
My parents, however, were not as keen. I think it is actually safe to say that they weren’t keen at all! Long story short, though, I got so fed up about this topic that I ran away. You may think that this was a horrible mistake, but I was old enough. I ended up getting my very well payed job (since my parents refused to send me any money) that is absolutely perfect for me. My boss is very nice, too. In fact when I got a promotion, he sent me to write a very detailed report on The Titanic : Ship Of Dreams. My ticket was first class, and everything was paid by my company; The Daily. If you didn’t know, it is the most popular newspaper company in England.
I was ecstatic when my boss, who by the way is called Mr Dolly, told me this. A free trip to New York on THE TITANIC?! It was a once in a lifetime opportunity, and I was NOT going to waste it.I rushed home as soon as I could to pack my bags and send my parents a letter to tell them the good news. Even after a couple of hours, I could not believe what I had heard! Could this really be true? Was I dreaming? Who knew! But I was happy because it had been a long time since I was this excited. I would be travelling in First Class as well! And everything was free! I decided to put quite a number of things in my bag. Here, I made a list;
• A beautiful summer hat
• My fanciest evening dresses ( I had to look elegant for I was going to be in first class)
• A nightgown
• A good, big book in case I got bored
• My favorite jewels
• A watch my father had given me the I was little
• A coat with real fur
• Some more dresses for any kind of occasion
• A marvelous pink gown with sparkling sequins all over and a single strap over one shoulderThat pink gown is definitely the favorite dress I’ve ever had. My mother had bought it for me when I was little. Obviously, it was much too big for me, but she insisted on me wearing it saying that it’ll ‘last longer’.
Finale, the day had come. It was the day I would board The Titanic! As I stepped foot on The Titanic, one of the crew members immediately escorted me towards my room. Oh, how the ceilings were high, and the rooms were big! My room had a giant bed with as many pillows as one could wish for. A door on the right would lead you to a blindingly sparkling bathroom, where I realized that all of this had never been used before. But little did I know that I would be the only one using it. The first couple of days were a dream come true. I would say that I felt like a movie star going on holiday, but even for a celebrity everything was so… exciting, as an understatement! From the lavatories and dining rooms, to the bedrooms and gym! Of course, I wrote a very thorough paragraph on everything that I saw for the article if I do say so myself. And then came the day of Titanic’s doom.
At about 23:00, I was just getting ready for bed when the engine started making these weird moaning sounds. I decided to try and find one of the crew members to see what was going on. As a journalist, I had to be curious about everything. Eventually, I found someone who told me not to worry. I tried to get some more information out of him, but he seemed a rush so I didn’t keep him. I can’t bear to write the next part down, dear diary. Long story short though, I came across a poor child who had lost her parents. She was about six years old, and couldn’t stop crying. I later found out that as soon as her parents found out that The Titanic was going to sink, they jumped off the ship and had now froze to death. I, being a woman in first class, was one of the first to go in a lifeboat. As the lifeboat went down towards the deep blue sea, the orchestra played ‘Nearer My God To Thee’. It was… the most touching moment of my life.
At some point, another ship came to get us. When we finally reached New York, I ended up being a surprisingly famous journalist. As for the child, I raised her up as my own. After my article on The Titanic went out, it was translated and sent to many other countries. After that, I never heard from my family again.
Ce week-end, on a eu un chien !
Pas de panique, c’était juste pour le week-end… Des copains avaient besoin de dog-sitting pour quelques jours.
C’est Zoé qui s’en est beaucoup occupé, et ma foi plutôt bien ! Elle a sorti Bella dehors, y compris quand il pleuvait, l’a nourrie, a joué avec elle et a même ramassé quelques cacas. La seule chose qu’elle a détesté, c’est les quelques fois où elle a aboyé, pour nous signaler qu’elle avait faim. Là, Zoé se bouchait les oreilles, voire s’enfuyait en courant. Mais cette chienne était très calme et patiente, donc ça n’est pas arrivé bien souvent.
Du coup, on a fait une grande balade à Goring dimanche, et ça tombait bien il faisait très beau. On a longé la Tamise un moment, avant de revenir au village. La chienne a même trempouillé ses pattes de temps en temps. Mais pas Zoé.
L’idée était d’aller manger au pub ensuite. (Les chiens y sont généralement les bienvenus, avec souvent une gamelle d’eau en libre service.) Mais on n’était pas les seuls sur le coup, et les deux pubs qu’on a visités étaient pleins. On s’est rabattu sur un petit café bien sympathique, où on a pu reposer nos pieds en remplir nos estomacs.
On a rendu la chienne à ses propriétaires lundi matin, mais il est bien possible qu’on la revoie de temps en temps !
On ne fait plus un article à chaque anniversaire, mais pour celui-là, quand même…
Zoé a donc eu 10 ans la semaine dernière ! Ça nous fait tout drôle, c’est de penser qu’elle a maintenant l’âge qu’avait Gaël quand on a déménagé ici, il y a 5 ans et demi… Le temps passe vite !
Elle a fêté l’événement dignement, avec 5 copines invitée à la maison. Le trampoline du jardin a été largement utilisé, on était content qu’il fasse beau ! Elles ont aussi fait des petites tartelettes qu’elles ont remportées à la maison.
Un des cadeaux que voulait Zoé, c’était un bol de ramen (cette soupe aux nouilles asiatique, dont elle raffole). On a donc passé commande le soir chez notre restaurant japonais local et elle était ravie !
Mais son cadeau principal était un aquarium ! (On est toujours à la recherche de l’animal de compagnie idéal, après quelques expériences malheureuses…)
On l’a rempli d’eau, attendu quelques jours et on est allé acheter un couple de petits poissons, qu’elle a baptisés… Sushi et Miso !
Depuis, elle les nourrit consciencieusement tous les matins, et passe beaucoup de temps à les regarder…
Après avoir bien apprécié l’accueil lugonnais, nous avons repris la route pour retrouver nos enfants à Marsilly. Ils avaient bien profité de leur séjour chez leur grands-parents, où ils avaient été gâtés avec visite du musée du Nouveau Monde, tour à la mer et surtout, plein de bonne nourriture !!! (D’ailleurs, quand on a retrouvé Zoé, la première chose qu’elle nous a racontée, c’était son repas du midi, avec des étincelles dans les yeux…)
A notre arrivée, nous avons eu droit à un dîner à la fois très joli et vraiment bon au nouveau restaurant du village.
Les jours suivants, nous avons profité du beau temps pour aller à la côte se baigner (enfin, les enfants, hein, parce que pour moi l’eau n’est toujours pas assez chaude !)
Un dernier tour pour Samuel dans La Rochelle, puis c’était le moment pour lui de repartir pour commencer son nouveau boulot.
Les enfants et moi sommes restés plus longtemps et nous avons pu nous gaver de melon super bon 🙂 Nous avons aussi fait une belle balade en ville, dont nous avons ramené tous les ingrédients nécessaires à la galette de Mamie Nono.
C’était vraiment agréable et reposant, et nous avons profité au maximum du soleil et de la chaleur.
Toutes les bonnes choses ont une fin, cependant, et nous avons fini par reprendre la route, sous le soleil, pour arriver sous des trombes d’eau de l’autre côté du tunnel 🙂
(Presque 2 mois de retard pour le journal de l’été… Bravo !)
Avant-dernière étape de notre périple, avec la campagne bordelaise.
Une promenade dans les vignes jusqu’à la Dordogne, de la chaleur, du barbecue, des bons fruits… Ça semble bien loin tout ça déjà, maintenant qu’on a rallumé le chauffage chez nous !
On a quand même eu notre dose de fraîcheur, quand on a décidé d’aller pique-niquer à la plage et que le temps est soudain devenu très couvert, limite pluvieux ! Ça n’a pas empêché quelques habitants de la Grande-Bretagne d’aller se baigner…
Cette année, une nouveauté : les enfants ont pris le train seuls jusqu’à La Rochelle, pour passer quelques jours chez leurs grands-parents sans leurs parents !
Ils étaient tout fiers et un peu intimidés de monter dedans, mais tout s’est bien passé. Ils ont trouvé un carré pour s’asseoir (eux trois plus la grosse valise…) et ils ont attendu le terminus.
Sans la marmaille, nous sommes allés faire un tour à Bordeaux, notamment dans l’étonnant quartier bobo-écolo Darwin, qui nous a beaucoup plu — sans doute parce qu’on est un peu bobo-écolo. N’empêche que leur bière artisanale était très bonne !
Et, pour finir en beauté, on est allé manger dans un tout petit mais excellent restau au bord de la Dordogne – vraiment au bord. Et la lamproie à la bordelaise, c’est aussi très bon !
Troisième étape de notre Tour de France: Marseille, chez Philippe et Sylvie !
C’est finalement tout prêt de l’Ardèche, il faut juste arriver à passer les bouchons de l’autoroute…
On n’y restait qu’un week-end, avec programme très orienté vacances : piscine, barbecue et baignade avec les cousins.
Le dimanche, nous sommes allés au plan d’eau de Peyrolles-en-Provence, où on a pu se trempouiller dans le lac et… faire de la pétanque, bien sûr 🙂 Les enfants se sont aussi beaucoup amusé dans un espace de jeux d’eau. Parfait pour supporter la chaleur du Sud, avec laquelle nos filles ont toujours du mal !
