Dix ans de Zoé

On ne fait plus un article à chaque anniversaire, mais pour celui-là, quand même…
Zoé a donc eu 10 ans la semaine dernière ! Ça nous fait tout drôle, c’est de penser qu’elle a maintenant l’âge qu’avait Gaël quand on a déménagé ici, il y a 5 ans et demi… Le temps passe vite !

Elle a fêté l’événement dignement, avec 5 copines invitée à la maison. Le trampoline du jardin a été largement utilisé, on était content qu’il fasse beau ! Elles ont aussi fait des petites tartelettes qu’elles ont remportées à la maison.

Un des cadeaux que voulait Zoé, c’était un bol de ramen (cette soupe aux nouilles asiatique, dont elle raffole). On a donc passé commande le soir chez notre restaurant japonais local et elle était ravie !

Mais son cadeau principal était un aquarium ! (On est toujours à la recherche de l’animal de compagnie idéal, après quelques expériences malheureuses…)
On l’a rempli d’eau, attendu quelques jours et on est allé acheter un couple de petits poissons, qu’elle a baptisés… Sushi et Miso !
Depuis, elle les nourrit consciencieusement tous les matins, et passe beaucoup de temps à les regarder…

Un été au chaud 5/5 La Rochelle

Après avoir bien apprécié l’accueil lugonnais, nous avons repris la route pour retrouver nos enfants à Marsilly. Ils avaient bien profité de leur séjour chez leur grands-parents, où ils avaient été gâtés avec visite du musée du Nouveau Monde, tour à la mer et surtout, plein de bonne nourriture !!! (D’ailleurs, quand on a retrouvé Zoé, la première chose qu’elle nous a racontée, c’était son repas du midi, avec des étincelles dans les yeux…)
A notre arrivée, nous avons eu droit à un dîner à la fois très joli et vraiment bon au nouveau restaurant du village.
Les jours suivants, nous avons profité du beau temps pour aller à la côte se baigner (enfin, les enfants, hein, parce que pour moi l’eau n’est toujours pas assez chaude !)
Un dernier tour pour Samuel dans La Rochelle, puis c’était le moment pour lui de repartir pour commencer son nouveau boulot.
Les enfants et moi sommes restés plus longtemps et nous avons pu nous gaver de melon super bon 🙂 Nous avons aussi fait une belle balade en ville, dont nous avons ramené tous les ingrédients nécessaires à la galette de Mamie Nono.
C’était vraiment agréable et reposant, et nous avons profité au maximum du soleil et de la chaleur.
Toutes les bonnes choses ont une fin, cependant, et nous avons fini par reprendre la route, sous le soleil, pour arriver sous des trombes d’eau de l’autre côté du tunnel 🙂

Un été au chaud – 4/5 Bordeaux

(Presque 2 mois de retard pour le journal de l’été… Bravo !)

Avant-dernière étape de notre périple, avec la campagne bordelaise.
Une promenade dans les vignes jusqu’à la Dordogne, de la chaleur, du barbecue, des bons fruits… Ça semble bien loin tout ça déjà, maintenant qu’on a rallumé le chauffage chez nous !

On a quand même eu notre dose de fraîcheur, quand on a décidé d’aller pique-niquer à la plage et que le temps est soudain devenu très couvert, limite pluvieux ! Ça n’a pas empêché quelques habitants de la Grande-Bretagne d’aller se baigner…

Cette année, une nouveauté : les enfants ont pris le train seuls jusqu’à La Rochelle, pour passer quelques jours chez leurs grands-parents sans leurs parents !
Ils étaient tout fiers et un peu intimidés de monter dedans, mais tout s’est bien passé. Ils ont trouvé un carré pour s’asseoir (eux trois plus la grosse valise…) et ils ont attendu le terminus.

Sans la marmaille, nous sommes allés faire un tour à Bordeaux, notamment dans l’étonnant quartier bobo-écolo Darwin, qui nous a beaucoup plu — sans doute parce qu’on est un peu bobo-écolo. N’empêche que leur bière artisanale était très bonne !

Et, pour finir en beauté, on est allé manger dans un tout petit mais excellent restau au bord de la Dordogne – vraiment au bord. Et la lamproie à la bordelaise, c’est aussi très bon !

Un été au chaud – 3/5 Marseille

Troisième étape de notre Tour de France: Marseille, chez Philippe et Sylvie !
C’est finalement tout prêt de l’Ardèche, il faut juste arriver à passer les bouchons de l’autoroute…
On n’y restait qu’un week-end, avec programme très orienté vacances : piscine, barbecue et baignade avec les cousins.

Le dimanche, nous sommes allés au plan d’eau de Peyrolles-en-Provence, où on a pu se trempouiller dans le lac et… faire de la pétanque, bien sûr 🙂 Les enfants se sont aussi beaucoup amusé dans un espace de jeux d’eau. Parfait pour supporter la chaleur du Sud, avec laquelle nos filles ont toujours du mal !

Un été au chaud – 2/5 Ardèche

Deuxième étape de notre tour de France : l’Ardèche.
On y retrouve un gîte qu’on connaît très bien puisque c’est la troisième fois qu’on y loge ! (Voir épisodes précédents.)

Cette fois-ci, on y a emmené des copains anglais, qui voulaient passer quelques jours en France.
Ça faisait bien plaisir de les emmener dans un marché pour goûter les produits locaux ou simplement des fruits qui ont du goût ! On leur a bien sûr fait découvrir quelques coutumes culinaires : les croissants au petit-déj, la pâtisserie du dimanche… et l’apéro tous les jours 😀

Mais nous n’avons pas passé tout notre temps entre la table et la piscine !
Nous avons visité la caverne du Pont d’Arc (plus connue sous le nom de grotte Chauvet), qui abrite des peintures datant de 36 000 ans, les plus vieilles connues, et peut-être aussi les plus belles ! On a trouvé ça magnifique, et émouvant.
Ça nous a donné l’occasion de nous tremper dans l’Ardèche, à Vallon Pont d’Arc, qu’on a trouvée bien remplie de touristes ! On ne va pas trop râler, on en faisait partie…

Un autre grand classique de nos séjours en Ardèche est le château de Largentière, avec son animation médiévale. On a bien apprécié les clowneries du maître d’école Cédric, qui nous a fait découvrir la férule et le croquemitaine !
Et on a beaucoup apprécié la crêperie après, avec tous les copains – on a juste eu un peu de mal à trouver une table pour 14 !

Photos, et restez en ligne pour la suivante…

Un été au chaud – 1/5 Dijon

La météo britannique étant vraiment très pluvieuse cet été, on est bien content de faire notre tour de France annuel pour attraper un peu de soleil !
C’est un grand tour ce coup-ci, dont la première étape est à Dijon, chez Mémé et Dom.

Le programme est très culturel cette année ! On a vu les tombeaux des Ducs de Bourgogne et le musée des Beaux-Arts, que les enfants n’avaient jamais vus. On est monté en haut de la tour Philippe le Bon, admirer la ville d’en haut.
Et on est allé faire un tour aux hospices de Beaune, toujours impressionnantes. Zoé y a appris plein de mots français dans le coin des instruments chirurgicaux : plaie, lavement, trépanation, …

Il a aussi eu le passage obligatoire à la FNAC, pour aller dénicher quelques livres et BD en français. Et aussi à la bibliothèque municipale !

Ah oui, on a aussi fait de l’accrobranche dans le parc de la Colombière. Enfin, juste les filles, Gaël ayant trop le vertige pour grimper là haut.

Photos!

Nos enfants finissent l’année en beauté – tome 3

Zoé finit l’année avec un bulletin excellent, elle est au-delà du niveau attendu dans toutes les matières et a donc commencé le programme de year 5 aussi bien en Anglais qu’en Maths. Elle apprend aussi le français, mais comme elle est meilleure que la prof, elle reste dans un coin et fait un cahier de vacances de français…

Elle a aussi passé son premier examen de flûte à bec, et d’après l’accompagnatrice, a joué parfaitement malgré ses nerfs en pelote 🙂 (Elle a été très stressée les 2 semaines précédentes, c’était légèrement fatigant…).
Sa prof nous a appelé pour dire qu’elle avait eu 133/150, et donc qu’elle avait réussi l’examen with distinction !

Enfin, elle a participé à un atelier organisé par la chorale de Gaël à l’école. (Il l’avait inscrite sans lui demander son avis…). Pendant 6 mardis de suite, elle est allée chanter au collège avec son frère, et ils ont présenté quelques chansons au concert final de l’école.
Voici ce que ça donne — Gaël est au milieu, et Zoé est la plus petite, sur la gauche :

Japon jour 13 – dernier jour

Et voilà, c’est déjà la fin de notre voyage. Tout le monde est un peu fatigué de marcher dans la foule, alors pour profiter du temps magnifique de ce dernier jour (25°C, c’est l’été !!!), on part avec Nanae et Yohan flâner dans les très beaux jardins du palais impérial.
On s’achète de quoi grignoter, et on s’installe sur l’herbe bien rase (mais trop sèche et pas assez moelleuse au goût de nos filles, décidément bien anglaises…). On admire une dernière fois les arbres en fleurs et les buissons toujours parfaitement taillés, et puis on rentre tranquillement.
Pendant que nous faisons les valises, Nanae nous prépare à nouveau un festin, et nous passons une excellente mais trop courte soirée tous ensemble.
Demain, réveil très tôt (5h, heure locale), pour aller jusqu’à l’aéroport et commencer le périple du retour.
Nous repartons avec de très belles images dans la tête, plein de beaux souvenirs, de très bons moments avec Yohan et Nanae, et pour tout dire nous sommes bien tristes de quitter déjà le Japon !

Japon jour 12 – Tokyo Asakusa

Un peu de culturel, et un peu de shopping aujourd’hui !

D’abord, le temple de Senso-ji dans le quartier d’Asakusa. On pensait avoir un peu moins de monde qu’à Kyoto, mais on avait tort ! La foule était vraiment dense, mais Gaël et Zoé ont réussi à aller se faire prédire leur avenir : il suffit de secouer une boîte pleine de baguettes numérotées, d’en faire tomber une, et d’aller chercher dans un petit tiroir correspondant le papier qui dira si l’année sera bonne pour vous ou pas. Verdict : bien pour les deux 🙂
Ensuite nous avons trouvé un restaurant qui servait des ramen, au grand bonheur de Zoé, et il faisait tellement beau que nous avons pu manger dehors.

Après cela, direction le quartier de la vaisselle, aussi appelé Kappabashi-dori, (après avoir acheté une valise supplémentaire pour rapporter tous les souvenirs !)
Dans ce quartier, on trouve tout ce dont les restaurateurs ont besoin : vaisselle, tabliers, divers instruments de cuisine dont on ne comprend pas toujours l’usage, et surtout les indispensables plats en plastiques que tous les restaurants mettent dans leur vitrine. Ces assiettes sont faites sur commande des restaurateurs, qui fournissent une image de chacun des plats qu’ils préparent. Le client peut donc voir à l’avance ce qu’il va manger. Nous sommes même passés devant un cours où des apprentis s’entraînaient à faire des gaufres en plastique.

Quand les jambes ont été bien fatiguées, nous sommes rentrés et Nanae nous a cuisiné un délicieux “nabé”. Dans un grand plat creux chauffé sur une flamme, elle a mis dans un bouillon des morceaux de porc et de poulet, ainsi que plein de légumes. Tout cela cuit très vite, et chacun n’a plus qu’à piocher dans le plat pour déguster. C’est convivial et surtout très très bon !

Demain, dernier jour au Japon… Il va falloir en profiter !

Japon jour 11 – Studio Ghibli

Ce séjour au Japon avait (presque) pour but principal d’aller visiter le musée des Studio Ghibli, et si vous n’avez pas encore regardé Totoro ou Princesse Mononoke, il va falloir vous y mettre !
On avait eu un mal fou à obtenir des places avant de partir. Il faut les commander à l’avance, pour un jour précis, à partir du 10 du mois précédent — donc le 10 mars dans notre cas. Le 10 mars au matin, avant le petit déjeuner, on était devant l’ordi à essayer d’avoir des places et tout était complet ! C’est Yohan et Nanae, depuis le Japon, qui avait pu obtenir les dernières places pour nous. Ouf! Et donc on devait y aller vendredi à 16h.

Mais avant ça, il fallait qu’on voyage de Kyoto à Tokyo, dans ce fameux Shinkansen, que les Britanniques appellent bullet train et les Français, euh… TGV japonais. On a été plutôt impressionnés par son confort. Les sièges sont très larges, et il y a tellement de place pour les jambes qu’on n’est pas obligé de se lever pour laisser passer quelqu’un. Il y en a toutes les 10 ou 15 minutes en heure de pointe, c’est réglé à japonaise.
Autre avantage: on a enfin pu voir le Fuji-Yama, qui s’était caché dans le brouillard à l’aller.

Arrivés à Tokyo, on dépose nos valises chez Yohan et Nanae et on repart vite pour le musée Ghibli, qu’on atteint après 2 métros et un peu de marche à pied.
Le musée est un peu comme leurs films: un peu fouillis, un peu obscur, très agréable, et difficile à décrire ! Il y a une petite salle de projection, où on a pu voir un court métrage inédit et tout mignon avec une petite araignée d’eau. Pas le droit de faire des photos à l’intérieur par contre, donc on ne peut pas vous montrer les enfants affalés avec bonheur dans un énorme chat-bus !
Les enfants ont adoré passer de salle en salle et retrouver tous leurs personnages préférés dans les expositions.
Petite frustration à la fin dans la boutique cependant : aucun DVD en anglais (encore moins en français !) ce qui est un peu étonnant, car le public est au moins à moitié non japonais ! Mais on s’est rattrapé sur les CD, et grâce à l’aide des gentilles vendeuses qui parlaient un peu d’anglais, nous sommes repartis avec une compilation des magnifiques musiques des films Ghibli.

Au retour, Yohan et Nanae nous ont emmené dans un très bon petit restaurant en bas de chez eux, puis ils ont gardé nos enfants pour la nuit pendant que nous sommes allés dans notre BnB en bas de leur rue.