On n’en a pas encore parlé, mais on a reçu, avant Noël, le premier bulletin de Gaël dans sa nouvelle école. On est encore assez perplexe à son sujet…

Tout d’abord, il vient évidemment empaqueté dans tout un ensemble d’awards divers.
L’un récompense par exemple le fait qu’il n’ait pas manqué un seul cours du trimestre. Un autre reconnaît son travail au Challenge 21, qui est le nom des devoirs personnalisés qu’il a fait. Tout cela rapporte bien sûr des house points à la maison dont il fait partie – c’est comme chez Harry Potter.

Pour comprendre le bulletin lui-même, on avait carrément eu une réunion en début d’année, qui nous expliquait le système de notation.
Il se base sur une échelle de compétences établie par le ministère. En fin de primaire, les enfants passent des tests nationaux et Gaël avait atteint le niveau 5 en Maths en Anglais.
Comme cette échelle n’est pas assez précise pour noter la progression, ces niveaux ont été subdivisés en trois, notés .2, .5 et .8, par exemple pour le niveau 5: 5.2, 5.5, 5.8 (C’est compliqué, mais n’oubliez pas qu’ici, les gens évaluent leur poids en stones, qui valent 14 livres…).
Chaque enfant ayant été évalué pendant le primaire, on sait à peu près, en se basant sur les statistiques des élèves plus âgés, quel niveau il atteindra dans chaque matière à la fin de l’année. C’est la colonne “Expected Target” du bulletin. Vous suivez encore ?
Comme on a envie que les enfants fassent mieux, il y a aussi une colonne “Challenge Target”, qui est le niveau qu’ils peuvent atteindre s’ils se bougent les fesses et travaillent dur.
Enfin, la colonne “Current Attainment” note où en est Gaël à la fin de ce trimestre. Dans la plupart, il n’a pas atteint l’objectif, mais tout va bien puisqu’il lui reste deux trimestres pour ça.
Je passe sur les colonnes “Progress” et “Attitude to learning”, qui parlent d’elles-même, non ?

Au final, ça donne un tableau de chiffre assez indigeste, et qui pose pas mal de questions: on ne sait même pas si notre fiston est bien sur la bonne trajectoire ou pas, puisqu’on a juste l’objectif de fin d’année. (D’après la réunion, les enfants gagnent environ un sous-niveau par trimestre, ce qui voudrait dire que Gaël est largué dans à peu près toutes les matières.) Les appréciations ont l’air d’être ajoutées automatiquement en fonction de la note. On est un peu étonné de sa note en musique, assez basse alors qu’il adore ça. (Celle en sport par contre ne nous surprend pas…). Pour finir, on ne comprend pas pourquoi il a une absence injustifiée, alors qu’il a eu par ailleurs un diplôme pour “100% attendance”.

Bref, on est largué… Mon opinion est qu’ils notent un peu à la va-vite et qu’il ne faut pas trop s’en faire. Anne est plus agacée, et a demandé un rendez-vous pour avoir des éclaircissements.
À suivre !

[Montrer sous forme de diaporama]

Il y a quelques temps, nous vous avions déjà parlé des leçons pour le moins exotiques que Gaël avait eu à son école (pour se rafraîchir la mémoire, c’est ici )

Depuis, la liste des activités que notre fils pratique à l’école s’est considérablement étoffée, du coup on s’est dit qu’il était temps de faire le point 🙂

L’orchestre dont Gaël fait partie a donné une représentation jeudi dernier, pour leur concert de Noël. C’était très sympa, très varié (pop music, musiques de film, chants de Noël traditionnels…), mais faute d’éclairage suffisant, nous n’avons pas de photo à vous montrer 🙁
Ceci dit, c’est à cette occasion que nous avons appris que Gaël faisait chorale en plus de l’orchestre…

Toujours la semaine dernière, Gaël a eu droit à un after school club spécial. En effet, comme il a été sélectionné pour faire partie des gifted and talented (c’est à dire ceux dont les résultats sont dans les 10% supérieurs), il lui est proposé des activités supplémentaires gratuites. Le dernier en date : un atelier CSI, c’est à dire apprendre à utiliser la science pour trouver des indices sur une scène de crime. Trop génial !! Moi qui adore les romans policiers, j’aurais bien aimé pouvoir m’inscrire. Le compte-rendu de cet atelier a été écrit par une élève, et il est ici, et la galerie de photo est là (on aperçoit notre fiston plusieurs fois).

Enfin, Gaël est rentré tout content lundi soir, pour nous annoncer : “J’ai été élu !”
Désormais, notre fiston est un school ambassador. La définition est ici. Gaël va donc représenter son école à certaines occasions. Sa première mission sera d’accueillir les parents des Year 8 demain soir pour leur soirée porte ouverte.
Ils étaient 6 enfants de Year7 à être choisi parmi tous ceux qui étaient candidats. Mais attention, pas d’élection générale comme en France pour les délégués de classe 🙂 Non, il fallait passer un entretien auprès des School Ambassadors plus âgés, et ce sont eux qui sélectionnent les vainqueurs. Nous sommes dans un pays qui croit plus volontiers à la sélection par les pairs qu’à la démocratie participative 😉

Et pour finir ce trimestre bien chargé, Gaël va prendre le bus demain soir à 22h, faire 10h de trajet jusqu’à Aix la Chapelle, passer la journée sur le marché de Noël, puis repasser la nuit du vendredi dans le bus pour arriver le samedi matin à l’aube à Reading… Après ça, je pense qu’on va le laisser dormir tout le week-end !!!