Un été au chaud 5/5 La Rochelle

Publié le 14 octobre 2017 par Anne

Après avoir bien apprécié l’accueil lugonnais, nous avons repris la route pour retrouver nos enfants à Marsilly. Ils avaient bien profité de leur séjour chez leur grands-parents, où ils avaient été gâtés avec visite du musée du Nouveau Monde, tour à la mer et surtout, plein de bonne nourriture !!! (D’ailleurs, quand on a retrouvé Zoé, la première chose qu’elle nous a racontée, c’était son repas du midi, avec des étincelles dans les yeux…)
A notre arrivée, nous avons eu droit à un dîner à la fois très joli et vraiment bon au nouveau restaurant du village.
Les jours suivants, nous avons profité du beau temps pour aller à la côte se baigner (enfin, les enfants, hein, parce que pour moi l’eau n’est toujours pas assez chaude !)
Un dernier tour pour Samuel dans La Rochelle, puis c’était le moment pour lui de repartir pour commencer son nouveau boulot.
Les enfants et moi sommes restés plus longtemps et nous avons pu nous gaver de melon super bon 🙂 Nous avons aussi fait une belle balade en ville, dont nous avons ramené tous les ingrédients nécessaires à la galette de Mamie Nono.
C’était vraiment agréable et reposant, et nous avons profité au maximum du soleil et de la chaleur.
Toutes les bonnes choses ont une fin, cependant, et nous avons fini par reprendre la route, sous le soleil, pour arriver sous des trombes d’eau de l’autre côté du tunnel 🙂

[Montrer sous forme de diaporama]

Un été au chaud – 4/5 Bordeaux

Publié le 23 septembre 2017 par Samuel

(Presque 2 mois de retard pour le journal de l’été… Bravo !)

Avant-dernière étape de notre périple, avec la campagne bordelaise.
Une promenade dans les vignes jusqu’à la Dordogne, de la chaleur, du barbecue, des bons fruits… Ça semble bien loin tout ça déjà, maintenant qu’on a rallumé le chauffage chez nous !

On a quand même eu notre dose de fraîcheur, quand on a décidé d’aller pique-niquer à la plage et que le temps est soudain devenu très couvert, limite pluvieux ! Ça n’a pas empêché quelques habitants de la Grande-Bretagne d’aller se baigner…

Cette année, une nouveauté : les enfants ont pris le train seuls jusqu’à La Rochelle, pour passer quelques jours chez leurs grands-parents sans leurs parents !
Ils étaient tout fiers et un peu intimidés de monter dedans, mais tout s’est bien passé. Ils ont trouvé un carré pour s’asseoir (eux trois plus la grosse valise…) et ils ont attendu le terminus.

Sans la marmaille, nous sommes allés faire un tour à Bordeaux, notamment dans l’étonnant quartier bobo-écolo Darwin, qui nous a beaucoup plu — sans doute parce qu’on est un peu bobo-écolo. N’empêche que leur bière artisanale était très bonne !

Et, pour finir en beauté, on est allé manger dans un tout petit mais excellent restau au bord de la Dordogne – vraiment au bord. Et la lamproie à la bordelaise, c’est aussi très bon !

[Montrer sous forme de diaporama]

Un été au chaud – 3/5 Marseille

Publié le 16 septembre 2017 par Samuel

Troisième étape de notre Tour de France: Marseille, chez Philippe et Sylvie !
C’est finalement tout prêt de l’Ardèche, il faut juste arriver à passer les bouchons de l’autoroute…
On n’y restait qu’un week-end, avec programme très orienté vacances : piscine, barbecue et baignade avec les cousins.

Le dimanche, nous sommes allés au plan d’eau de Peyrolles-en-Provence, où on a pu se trempouiller dans le lac et… faire de la pétanque, bien sûr 🙂 Les enfants se sont aussi beaucoup amusé dans un espace de jeux d’eau. Parfait pour supporter la chaleur du Sud, avec laquelle nos filles ont toujours du mal !

[Montrer sous forme de diaporama]

Un été au chaud – 2/5 Ardèche

Publié le 25 août 2017 par Samuel

Deuxième étape de notre tour de France : l’Ardèche.
On y retrouve un gîte qu’on connaît très bien puisque c’est la troisième fois qu’on y loge ! (Voir épisodes précédents.)

Cette fois-ci, on y a emmené des copains anglais, qui voulaient passer quelques jours en France.
Ça faisait bien plaisir de les emmener dans un marché pour goûter les produits locaux ou simplement des fruits qui ont du goût ! On leur a bien sûr fait découvrir quelques coutumes culinaires : les croissants au petit-déj, la pâtisserie du dimanche… et l’apéro tous les jours 😀

Mais nous n’avons pas passé tout notre temps entre la table et la piscine !
Nous avons visité la caverne du Pont d’Arc (plus connue sous le nom de grotte Chauvet), qui abrite des peintures datant de 36 000 ans, les plus vieilles connues, et peut-être aussi les plus belles ! On a trouvé ça magnifique, et émouvant.
Ça nous a donné l’occasion de nous tremper dans l’Ardèche, à Vallon Pont d’Arc, qu’on a trouvée bien remplie de touristes ! On ne va pas trop râler, on en faisait partie…

Un autre grand classique de nos séjours en Ardèche est le château de Largentière, avec son animation médiévale. On a bien apprécié les clowneries du maître d’école Cédric, qui nous a fait découvrir la férule et le croquemitaine !
Et on a beaucoup apprécié la crêperie après, avec tous les copains – on a juste eu un peu de mal à trouver une table pour 14 !

Photos, et restez en ligne pour la suivante…

[Montrer sous forme de diaporama]

Un été au chaud – 1/5 Dijon

Publié le 24 août 2017 par Samuel

La météo britannique étant vraiment très pluvieuse cet été, on est bien content de faire notre tour de France annuel pour attraper un peu de soleil !
C’est un grand tour ce coup-ci, dont la première étape est à Dijon, chez Mémé et Dom.

Le programme est très culturel cette année ! On a vu les tombeaux des Ducs de Bourgogne et le musée des Beaux-Arts, que les enfants n’avaient jamais vus. On est monté en haut de la tour Philippe le Bon, admirer la ville d’en haut.
Et on est allé faire un tour aux hospices de Beaune, toujours impressionnantes. Zoé y a appris plein de mots français dans le coin des instruments chirurgicaux : plaie, lavement, trépanation, …

Il a aussi eu le passage obligatoire à la FNAC, pour aller dénicher quelques livres et BD en français. Et aussi à la bibliothèque municipale !

Ah oui, on a aussi fait de l’accrobranche dans le parc de la Colombière. Enfin, juste les filles, Gaël ayant trop le vertige pour grimper là haut.

Photos!

[Montrer sous forme de diaporama]

Japon jour 11 – Kyoto et ses temples

Publié le 13 avril 2017 par Samuel

Une journée bien remplie aujourd’hui, avec pas moins de TROIS temples !

Pour commencer, le temple du pavillon d’or, dont le bâtiment principal est recouvert de feuilles d’or. C’est vraiment joli et impressionnant. Mais on est beaucoup à vouloir l’admirer, et il faut faire la queue pour le prendre en photo, ça gâche un peu le plaisir !
La visite se poursuit avec un tour dans les jardins – splendides bien sûr, mais on se marche sur les pieds. On est content de l’avoir vu, mais on est aussi content d’en sortir !

On marche 20 minutes jusqu’au suivant, le Ryoanji Temple, qui abrite aussi le jardin zen (merci Anne G. !). Comme il est midi et qu’on connaît bien nos enfants, on s’achète chacun un nikuman — une boule de pâte farcie aux oignons, porc, etc. Pas mauvais du tout !
On doit se déchausser pour faire le tour du temple, et c’est bien agréable après cette marche. Vive les visites en chaussettes ! Le jardin de pierre n’est pas très impressionnant : grand comme une piscine, quelques rochers dépassent de gravillons soigneusement ratissés. On sent qu’on n’est pas assez zen pour être inspiré !
En revanche, le “vrai” jardin autour, avec un lac en son centre, est superbe: cerisiers en fleur, petit sanctuaire sur une île, poissons énormes et même quelques tortues.

Une bonne marche et un coup de bus (bondé !) plus tard, et nous voici au dernier temple de la journée : Tenryu-ji. On fait le tour du jardin, qui se trouve être un des plus anciens du pays, et qui est là encore magnifique. Les filles se mettent à faire des photos de fleurs en gros plan, qui sont plutôt réussies ! (Sauf quand, comme dit Zoé, “L’appareil photo ne concentre pas !” — en anglais, focus signifie à la fois “faire le point” et “se concentrer”…)
Juste à côté se trouve une petite forêt de bambous, et c’est assez dépaysant de marcher entre ces cannes immenses et si serrées qu’il fait très sombre.

On refait une heure de bus pour rentrer, et on se dit qu’on a bien mérité un petit restau après toutes ces activités ! Zoé a le droit de choisir le cadeau de son menu enfant parmi une caisse de babioles, et trouve que les Anglais devraient faire pareil.

On retourne à Tokyo demain, un peu à regret comme d’habitude : on a adoré Kyoto avec ses temples et sanctuaires littéralement à tous les coins de rue. On n’a fait qu’en effleurer la surface.
Les photos ne rendent pas ça aussi bien qu’on voudrait, mais les voici quand même !

[Montrer sous forme de diaporama]

Japon jour 10 – Fushimi Inari

Publié le 12 avril 2017 par Samuel

Le temps étant redevenu très correct aujourd’hui, nous voici parti pour la grande attraction de Kyoto : Fushimi Inari. Il s’agit d’un grand sanctuaire sur la montagne, qui comporte quelques milliers de grandes portes rouges, formant un chemin. C’est vraiment impressionnant, et la balade est belle. Les enfants sont de bons marcheurs maintenant, et on est tout content de faire le grand tour, qui nous amène en haut de la montagne. La foule est très dense en bas, mais on n’est plus beaucoup là-haut, ça fait du bien !

En redescendant, les vendeurs de nourriture nous font de l’œil, et on se prend chacun une brochette différente. J’opte pour celle avec des tentacules, au grand dégoût des enfants… Il y a aussi un dessert très japonais qu’on n’avait pas essayé encore: une petite boule de pâte de riz, fourrée à la pâte de haricots rouge sucrée, et surmontée d’une fraise. C’est plutôt agréable, surtout après une bonne heure de marche !

On reprend le bus pour partir — on aura passé plein de temps dans des bus bondés aujourd’hui. Il y a énormément de touristes à Kyoto en ce moment, du fait de la saison des cerisiers en fleur, et on sent que les infrastructures peinent à nous accueillir tous ! On ne va pas trop se plaindre, on a eu la chance de trouver des places assises assez souvent.

On arrive finalement au chemin du philosophe (Merci Anne G. pour le tuyau !), un très joli petit canal bordé de… cerisiers en fleur, mais oui ! On ne s’en lasse pas, et Zoé fait plein de photos de fleurs en gros plan. On trouve encore plein de Japonaises en kimonos se prenant en photo, mais aussi beaucoup de touristes du monde entier.

On rentre en bus – tellement bondé encore qu’on n’arrive pas à descendre à notre arrêt et on va jusqu’au suivant, qui est le terminus. Ça nous permet d’acheter des plats tout prêts à la gare ! Sushis pour les hommes, Bretzel-minestrone pour les femmes. Et quelques Kit-Kat bizarres encore…

(On galère avec internet, et les photos sont très limitées encore. En voici tout de même quelques unes, envoyées par pigeon voyageur…)

[Montrer sous forme de diaporama]

Japon jour 9 – Kyoto sous la pluie

Publié le 11 avril 2017 par Samuel

La météo du jour était très britannique : fortes pluies toute la journée ! On n’avait pas envie d’aller voir des temples, sachant que les jours suivants seront meilleurs. Du coup, on s’est décidé pour le marché couvert, histoire d’être un peu à l’abri.

On part à pied, sous les parapluies transparents fournis par le gîte. (On a découvert qu’à l’entrée des magasins, on trouve soit des porte-parapluies, soit des grands sacs en plastique pour emballer son parapluie sans qu’il ne goutte partout. Bien joué !) On erre deux heures dans des petites rues très sympas, parsemées de mini-temples très mignons, sans trouver le marché.

Finalement, on se rend compte qu’on n’est pas au bon endroit… et on s’arrête pour manger dans un petit fast-food. Commander a été toute une aventure. Le menu était à moitié en anglais, mais il fallait passer commande à une machine automatique, toute en japonais ! En comparant les images et les prix, on a pu à peu près prendre ce qu’on pensait. Il fallait aussi comprendre qu’on devait mettre l’argent avant de pouvoir sélectionner quoi que ce soit, et pas à la fin de la commande comme on s’y attendait. Et trouver le bouton pour récupérer la monnaie à la fin. Au final on a réussi et on était fier !

Le marché était incroyable, plein de choses complètement inconnues. Des têtes de poisson, des pousses de bambou, beaucoup de tentacules, etc. tout ça pouvant éventuellement être planté sur une petite brochette et cuit pour être dégusté. On n’a rien mangé, mais on a admiré ! On a trouvé des petites choses sympas à ramener pour les uns et les autres, et Zoé a trouvé une ceinture pour compléter son kimono.

On est rentré toujours à pied, en suivant le fleuve et en admirant une dizaine de hérons, des canards et quelques autres oiseaux presque aussi bizarres que les produits du marché.

Faire les courses a également été une aventure. On en a un peu marre du riz et des pâtes, et on cherchait des légumes et des fruits. Mais les petites supérettes n’en ont quasiment pas, elles vendent surtout des plats tout prêts. Et les fruits sont tous extrêmement chers : la moindre pomme est vendue à la pièce, entre 2€ et 3€ ! On a pris un paquet de tomates cerises, une tête de brocoli et un paquet de pommes — pas de quoi faire un festin, mais ça faisait du bien !

Pas de photo ce soir, notre connexion internet ici est vraiment très mauvaise, mais vous pouvez admirer celles d’hier, que j’ai finalement réussi à ajouter.

Japon jour 8 – Kyoto!

Publié le 10 avril 2017 par Samuel

Nous avons quitté le ryokan à regret ce matin — après avoir pris un dernier petit bain, vite fait avant le petit déj !
À propos de petit déjeuner, il était tout aussi étonnant que le repas d’hier soir ! Une soupe au porc, un petit poisson à cuire sur un réchaud individuel, une soupe miso, des choses dont personne ne connaissait le nom… le tout accompagné de riz et d’un très bon thé vert. On n’a pas tous apprécié la quasi-absence de sucré, mais c’était une sacrée expérience !

Après deux heures de route, on arrive finalement à Kyoto, où Yohan et Nanae nous laissent pour repartir chez eux en voiture, et nous stockons nos bagages à la consigne de la gare pour être libres !
Après quelques hésitations, nous prenons un bus pour aller admirer un des temples qui rendent la ville célèbre. C’est à celui de Chion-in que nous atterrissons, et on admire les magnifiques bâtiments, un cimetière perdu dans les collines, des sources qui coulent de partout, le tout saupoudré de pétales de cerisiers, qui sont partout en fleurs.
En redescendant, on arrive à une grande allée bordée de vendeurs de nourritures variées, et on en profite pour nourrir un peu les troupes, parce que le petit déj est déjà loin. Il y a des Japonais en kimono partout, qui se sont faits beaux pour célébrer la floraison des cerisiers et se prennent en photo mutuellement.
On aperçoit même quelques geishas, avec leur maquillage si particulier, Kyoto est aussi célèbre pour ça. Mais on sait qu’il est strictement interdit de les prendre en photo, alors on se retient !

Finalement, vers 17h, on arrive dans notre logement, une petite maison très sympa juste à côté du fleuve… et de la voie ferrée ! C’est bruyant, mais on a connu tellement pire à Tokyo qu’on est à peine impressionné.
Au dîner ce soir : omelette aux patates. Certains commencent à saturer des produits de la mer et des saveurs complexes de la cuisine japonaise, alors on se fait une petite cure de simplicité 🙂

[Montrer sous forme de diaporama]

Japon jour 7 – un Ryokan

Publié le 9 avril 2017 par Samuel

Zoé est partie au bain, donc c’est moi qui prend le relais ce soir.
En plus j’ai oublié l’appareil photo dans la voiture, donc vous n’aurez toujours pas les photos d’hier, et à peine celles d’aujourd’hui…

Nous sommes donc repartis, un peu à regret, de la maison traditionnelle d’hier. Elle avait vraiment une atmosphère particulière, avec ses panneaux coulissants partout, ses objets mystérieux dans chaque pièce, et aussi la table chauffante avec couverture intégrée (que Anne a adorée), et les toilettes avec jet d’eau sur les fesses (que Zoé a adorée). On a aussi pu découvrir son jardin ce matin, à flanc de montagne avec des petites sources partout et une très jolie vue. On s’est dit qu’on passerait bien une semaine à cet endroit à faire des randonnées…

Mais nous avons repris la route, d’abord pour aller visiter le château de Nagoya. C’est une très belle construction, refaite récemment après avoir été complètement détruite pendant la guerre. L’intérieur est un petit musée, et les extérieurs sont aménagés avec des magnifiques jardins, surtout en cette saison avec les cerisiers en fleurs partout.

Toujours en nous rapprochant de Kyoto, nous sommes arrivés dans un ryokan — une auberge japonaise traditionnelle dont voici le site web, avec un onsen — des bains. Et franchement, c’est génial…
J’ai fait un tour aux bains avec Yohan. C’est séparé hommes/femmes, et il est obligatoire d’être nu. On doit d’abord se laver, assis sur un petit banc. Ensuite on a le choix entre un bain très chaud à l’intérieur, un jacuzzi en extérieur (avec une superbe vue sur le lac devant et un cerisier en fleur au-dessus), un sauna, une douche froide, etc. J’ai vraiment adoré alterner entre les différentes températures.
Anne et les enfants ne se sentaient pas d’y aller, et donc ils ont fait la même chose (ou presque)… sur le balcon, qui a une petite baignoire en bois et une petite douche devant.

Le repas du soir est compris dedans. On était installé dans une pièce à part, sur une table à ras du sol mais avec un trou pour les jambes, comme on commence à en avoir l’habitude. Il y avait énormément de choses, très variées. Les filles avaient un “menu enfant” avec des sushis, du crabe, une soupe, du bœuf, etc. Et nous on avait… encore plus. Je ne peux pas tout raconter, il y en avait trop, et aussi on n’a pas toujours su ce qu’on mangeait, mais c’était délicieux !

Après tout ça on est tous un peu avachi. Sauf Zoé, qui est donc partie au bain… public, avec Nanae qui a bien voulu l’accompagner !
Avec un peu de chance elle vous racontera ça demain…