Notre maison

Publié le 19 octobre 2012 par Samuel

Bon, on a récupéré un bout d’internet grâce à une clé 3G… On peut donc vous montrer les photos de la maison !
Tout est encore très vide, c’était avant le week-end dernier, où on a tout trimballé.

Pour Arnaud : la plomberie est quand même bien pourrie, ici aussi.
On n’a pas (encore…) de fuite, mais l’absence de ballon d’eau chaude et la vétusté du chauffe-eau de la salle de bain fait que les douches alternent souvent entre eau glacée et eau brûlante. Pour les bains, ça fait une moyenne…

Mais les premiers gros travaux seront probablement les fenêtres.
Elles, sont toutes vieilles, ou très vieilles ! Certaines ont l’âge de la maison, soit 80 ans.
Le double vitrage est parfois absent, et souvent ajouté après coup. Parfois, c’est un morceau de plexiglas vaguement accroché à la fenêtre avec des bouts de velcro, et avec du papier d’aluminium entre les deux… Heureusement, le chauffage a l’air de tenir le coup.

Bonne visite !

[Montrer sous forme de diaporama]

Déménaged encore

Publié le 16 octobre 2012 par Samuel

On a encore déménagé !
Le week-end dernier, on est allé louer une grosse camionnette, et en 4 voyages c’était plié ! Anne est en train de trimballer les derniers cartons avec la voiture, et surtout de nettoyer la maison précédente.

On a donc passé deux nuits déjà dans notre nouvelle maison.
Ça ressemble encore beaucoup à du camping : seul Gaël a son lit, nous autres dormons sur des matelas pneumatiques fournis par les copains. Et pour se faire à manger, on n’a qu’un micro-ondes, et un campig gaz ! Je ne parle même pas des cartons partout et des meubles entassés au milieu des pièces…
Mais bon, on a plusieurs livraisons cette semaine, qui devraient améliorer notre quotidien au fur et à mesure. Et on est bien content de ne plus avoir que 5 minutes à pied pour aller à l’école tous les matins !

Un autre effet du déménagement, c’est qu’on se retrouve encore une fois sans téléphone ni internet, et ça c’est dur !
Les prévisions les plus pessimistes parlent d’un mois pour nous rebrancher ! On a du mal à comprendre, mais on n’a pas vraiment le choix.
Du coup, les mises à jour risquent d’être un peu ralenties dans les semaines qui viennent. (J’utilise ma connexion au boulot pour écrire ceci, mais c’est pas bien :-))

Pour vous consoler, voici un syllogisme d’Iris, qui n’a rien à voir avec le déménagement, mais elle le répète régulièrement ces temps-ci :

Dieu a dit qu’il ne détruirait plus jamais ce qu’il a créé
(Oui, il a dit ça après le Déluge. Elle a de la culture notre fille !)
Or, la Terre sera détruite, dans très longtemps quand le Soleil explosera.
Donc Dieu n’existe pas.

Acheter une maison en Angleterre

Publié le 11 octobre 2012 par Samuel

Maintenant qu’on a eu les clés de notre maison, on va pouvoir vous raconter tous les épisodes qui nous ont un peu étonnés dans cette aventure de quelques mois !
On a acheté deux appartements en France, mais l’expérience est assez différente par ici.

Tout d’abord, on n’a jamais rencontré les vendeurs ! Tout se passe par téléphone entre les solicitors (l’équivalent des notaires), y compris le jour même de la vente.
On était quand même un peu déçus de ne pas avoir eu la cérémonie de la signature, et d’avoir juste à récupérer les clés à l’agence immobilière en fin de journée.

Ce qui nous a le plus soufflé, c’est le chancel repair liability, qu’on peut traduire par responsabilité de réparation du chœur. Ça concerne les environs de quelques milliers d’églises d’avant la Réforme (oui, celle du XVIème siècle…) et on est tombé dessus…
L’idée est simple : ces églises peuvent demander aux propriétaires du coin de payer pour leurs réparations !
Notre solicitor nous a sorti le cas d’un pauvre gars qui a dû payer quasiment cent mille livres… plus les frais de justice parce qu’il ne voulait pas payer ! Elle nous a conseillé de prendre l’assurance de £20, au cas où…

Il y a des assurances pour tout. Notre maison date des années 30, mais a été agrandie dans les années 80. L’extension a été déclarée comme véranda… ce qu’elle n’est pas ! Le conseil local peut venir demander à ce que ce soit démoli.
Pas de souci ! Les propriétaires précédents ont pris une assurance à vie, dont on peut donc bénéficier, et qui remboursera les travaux au cas où ça arrive !

Pour finir, je ne résiste pas à vous énumérer la liste des choses qui nous sont interdites dans notre propriété :

vendre de l’alcool
installer une caravane dans le jardin pour y habiter
creuser le sol pour exploiter les pierres
et enfin, faire cuire des briques !

On a bien tout promis à notre solicitor, que cet inventaire a également bien fait sourire.

Une maison !

Publié le 5 octobre 2012 par Samuel

Et voilà ! Après quelques mois d’attente, on a eu aujourd’hui les clés de notre nouvelle maison !
La semaine a été épique : j’ai dû passer 1h30 mardi soir à la banque, afin d’obtenir l’accord pour un découvert exceptionnel et monstrueux de 20.000 pounds ! Le but était de compenser, pour une journée, le fait que notre gentille banque française était trop mal organisée pour transférer nos sous en moins de deux semaines…

Bref, c’est fait, toutes les valises de billets sont maintenant là où elles doivent être, et on est de nouveau propriétaire. Anne y est passée ce soir avec les enfants, qui étaient tout excités, et on a prévu d’y pique-niquer pour le dîner de demain soir.

Oui, pique-niquer, parce qu’avant de pouvoir y habiter, il faut qu’on achète :

des chaises
trois lits
un frigo
une cuisinière
un lave-linge
un sèche-linge
un canapé-lit
et un autre
une télé
quelques meubles de rangement
etc, etc…

Chocolats

Publié le 1 octobre 2012 par Samuel

Foued et Maria sont venus jusqu’à Londres ce week-end pour faire du shopping et nous voir. On a déambulé le long de la Tamise, mangé un fish&chips et bien papoté.
Et… ils nous ont amené des tablettes de chocolat comme on n’en trouve pas par ici !
Un grand merci à eux !

Zoé lit… en Anglais

Publié le 25 septembre 2012 par Samuel

Chaque semaine, Zoé ramène un nouveau livre de l’école. On le lit avec elle tous les soirs, ou presque.
Le premier qu’elle a lu s’appelait Six in a bed. L’histoire est simple : à chaque page, un nouvel enfant arrive dans le lit des parents. À la fin, c’est le chien qui se rajoute, et le lit s’écroule.

(Pour les professeurs des écoles qui nous lisent, il s’agit bien sûr d’habituer les enfants à reconnaître certains mots courants, en les photographiant. C’est donc the infamous méthode globale !)

Voilà ce que ça donne avec Zoé. Mettez le son bien fort, le micro n’est pas très bon !

Cueillette

Publié le 16 septembre 2012 par Samuel

Une journée de soleil, une sortie ! C’est le tarif. Et on est plutôt bien servi ces week-ends derniers.

Dernière en date : Grays Farm, une ferme pick your own, où on est allé ramasser quelques bonnes choses :

plein de fraises
plein de framboises
un épi de maïs par enfant
des carottes
des tomates
des broccoli
des patates
Et surtout plein de soleil !

On a trouvé ça vraiment agréable, il n’y avait pas grand monde, contrairement à nos expériences dans des endroits similaires en région parisienne.
On a juste été un peu déçu de ne pas trouver de pommiers.

[Montrer sous forme de diaporama]

Au fil de l’eau

Publié le 12 septembre 2012 par Anne

Il faisait un temps bien estival, dimanche dernier, donc nous avons décidé d’en profiter pour faire une bonne balade au bord de la Tamise.
Nous ne sommes pas partis au hasard, mais en suivant les conseils d’un excellent petit livre, Pub Walks , dont le principe est de proposer des promenades qui finissent toutes dans un country pub (le genre d’endroit où on vous sert un bon sunday roast , rôti du dimanche).
La balade commençait à travers champs, puis finissait en longeant la Tamise.
Nous y avons vu : des parachutistes en plein ciel, des mûres dans les buissons (que nous avons ramassées), des beaux bateaux, des vaches (il a fallu passer au milieu du troupeau, je n’étais pas très fière !) et d’énooormes araignées 🙂

Les enfants ont bien trottés, sans se faire prier. Par contre Zoé est tombée sur des orties, et avait des boursouflures plein les bras… pauvre pupuce !
Nous avons parcouru un peu moins de 5 miles dans notre matinée, pour finir vers midi et quart dans un excellent pub, un peu chic, le Perch and Pike.
Nous avons pu manger dehors au soleil, et c’était excellent : saumon au cresson pour Samuel, rôti de porc au miel et purée de pommes pour moi, et les enfants ont pris du rôti de boeuf (pour les filles) et des crevettes (pour Gaël). Le tout était servi avec des pommes de terres rôties et des légumes.
Après ça, nous n’avons pas pu résister à la carte des desserts : tarte au citron, sticky toffee pudding (c’est à dire pudding au caramel collant, mot à mot), et gâteau au chocolat, chacun des desserts étant servi avec de la custard (crème anglaise).
Bien sûr, il fallait boire quelque chose pour faire couler tout ça, aussi nous avons goûté une bière locale, brassée à Oxford.

Après ce copieux repas, nous sommes rentrés tranquillement à la maison, bien satisfaits de cette journée 🙂

Quelques photos pour illustrer :

[Montrer sous forme de diaporama]

Ici aussi, c’est la rentrée !

Publié le 6 septembre 2012 par Anne

Et oui, mardi matin nos trois loulous ont repris eux aussi le chemin de l’école. Les deux grands étaient plutôt résignés, et Zoé carrément enthousiaste 🙂
Il faut dire que pour elle, le rythme est tranquille pendant 2 semaines : d’abord elle finit à midi, puis la semaine prochaine à 12h30, après le lunch, et ce n’est que la troisième semaine qu’elle fera des journées complètes.
Gaël est en Year 6, la dernière année de Primary School. Il a un maître très gentil, et même s’il a dû faire du foot en sport dès le premier jour (et que son équipe a perdu…), il est revenu plutôt satisfait.
Iris est en Year 4. Elle est partie très angoissée (vous verrez la photo du mot qu’elle nous a laissé sur le frigo 🙂 ), mais est revenue très soulagée : non seulement elle a la maîtresse “la plus gentille de toute l’école”, mais en plus elle avait passé un très bon moment à faire des montages électriques. Si on ajoute que toutes ses copines de l’année dernière sont dans sa classe… Tout est dit !

Nous avions un peu peur que Zoé ne perde de son enthousiasme au bout d’une journée de classe, mais il semble que non : elle y va tous les matins avec plaisir.
Il est parfois difficile, par contre, de savoir ce qu’elle fait exactement. Dialogue le premier jour :
– Alors, qu’as-tu fait aujourd’hui ? Plutôt joué ou plutôt travaillé ?
– Heu, un peu ni l’un ni l’autre, en fait.

OK, on va se débrouiller avec ça !
La maîtresse de Zoé est une jeune femme charmante, et qui parle quelques mots de français. Zoé est donc persuadée que la maîtresse comprend tout ce qu’elle dit, et refuse de parler en anglais. Quand je lui ai fait remarquer qu’elle était là pour apprendre l’anglais, tout de même, j’ai eu droit à cette réponse sans appel : “Ah non, on est là parce qu’on a déménagé, ce n’est pas du tout la même chose !”
Dans les faits, elle glisse de plus en plus souvent des petits mots d’anglais dans ses phrases, donc je crois qu’il n’y a pas trop de soucis à se faire 🙂

[Montrer sous forme de diaporama]

Promenade dans l’eau

Publié le 4 septembre 2012 par Samuel

Quelques photos d’une sortie récente à Dinton Pastures, pas très loin de chez nous.
C’était un jour où il faisait bien chaud ! On est sorti vers 16h, à l’heure où tous les Anglais rentrent pour le thé. Du coup il n’y avait plus personne, et on a pu se trempouiller les pieds dans la rivière !
La lumière était magnifique et on a vu plein de damselflies — voir sur la photo.

Iris était particulièrement en forme, elle a fait un très joli jeu de mot… en anglais: